„Štyri veci sa nedajú zatajiť: oheň, kašeľ, chudoba a láska.“

„Kašeľ a láska sa nedá zatajiť.“

Benjamin Franklin (1706–1790) americký autor, politický teoretik, politik, vedúci pošty, vedec, vynálezca, občiansky aktivista, štátnik...

„Láska a kašeľ sa nedajú utajiť.“

Anglické príslovie

„Kašeľ, dym a láska sa dajú ukryť len veľmi ťažko.“

Erich Maria Remarque (1898–1970) nemecký spisovateľ

„Láska, dlžoba a smrad sa nedajú zatajiť. (Kúty)“

Slovenské príslovie

„Lásku a kašeľ neutajíš.“

Publilius Syrus latinský spisovateľ

Prisudzované výroky

„Aby láska bola úplne uspokojená, musí sa ponížiť až po nič a toto nič premeniť na oheň.“

Terezie z Lisieux (1873–1897) mníška Rádu Bosých karmelitániek

„Láska je ako oheň - neprikladáš naň, vyhasne.“

Terry Pratchett (1948–2015) anglický autor

„Láska je ako oheň: ak naň neprikladáš, vyhasne.“

Michail Jurjevič Lermontov (1814–1841) ruský spisovateľ, básnik a maliar

„Zeus nám namiesto ohňa dal oheň inakší: ženy. Ó, žiaľ, kiež by nevznikla nikdy žena ani oheň! Oheň sa dá uhasiť rýchlo, no žena je oheň planúci, neuhasiteľný - vznieti sa kedykoľvek.“

Palladás staroveký grécky spisovateľ

„Sú štyri veci, pri ktorých sa staroba veľmi oceňuje: vysušené drevo.“

Francis Bacon (1561–1626) anglický filozof, štátnik, vedec, právnik a autor