„Poznám liek na všetko: slaná voda … tak alebo onak. Pot, slzy alebo more.“

—  Karen Blixenová

Originál

I know of a cure for everything: salt water… in one way or the other. Sweat, or tears, or the salt sea.

As quoted in Reader's Digest (April 1964)
Variant: I know a cure for everything. Salt water … in one form or another, sweat, tears or the salt sea.
Varianta: The cure for anything is salt water — sweat, tears, or the sea.

Posledná aktualizácia 29. jún 2022. Histórie
Témy
voda , mora , mor , liek , všetko , slza , more , pot
Karen Blixenová fotka
Karen Blixenová 3
dánska spisovateľka 1885–1962

Podobné citáty

„Slza je sláná ako more a more je slané ako slza.“

Brigita Bergerová

„Neopustím ho, čo budem slanú vodu chlípať!“

Slovenské príslovie
Rabíndranáth Thákur fotka

„More neprekonáte tým, že stojíte a dívate sa na vodu.“

Rabíndranáth Thákur (1861–1941) bengálsky vševed
Miguel de Cervantes fotka

„Robiť dobro podliakom znamená liať vodu do mora.“

Miguel de Cervantes (1547–1616) španielsky prozaik, básnik, dramatik

„Sú takí, čo prídu k moru, no vodu v ňom nevidia.“

Židovské príslovie

„Do lesa drevo nevoz a do mora vodu nenos.“

Slovenské príslovie
Ján XXIII. fotka

„Som presvedčený, že tak ako všetky rieky tečú do mora, podobne aj naše slzy sa vlievajú do Božieho srdca.“

Ján XXIII. (1881–1963) 261. pápež katolíckej cirkvi
François de La Rochefoucauld fotka

„Sväté odhodlania sa strácajú v hriešnych pokušeniach ako sladké rieky v slanom mori.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) francúzsky autor memoárov
Christopher Morley fotka

„Najsilnejšia voda vo vesmíru sú ženské slzy.“

Christopher Morley (1890–1957) americký novinár, románopisec, esejista a básnik

Súvisiace témy