„Kvôli nej som pracoval vo dne i v noci,
A pracoval som
Od slnka až do polnoci.“

„Čítajte ich vo dne i v noci.“

Quintus Horatius Flaccus (-65–-8 pred n. l.) rímsky lyrik

„Čo vo dne vidí, to v noci uchmatne.“

Slovenské príslovie

„Vo dne myslel na peniaze a v noci sníval o tom istom.“

Valeriu Butulescu (1953) rumunský básnik a románopisec

„Mesiac je potrebný v noci, rozum vo dne.“

Uzbekistánské príslovie

„Klára – v noci šije, vo dne pára.“

Slovenské príslovie

„Na čo človek vo dne myslí, o tom sa mu v noci sníva.“

Slovenské príslovie

„"Úspešný lov, brat Viliam, ale v noci si dávajte pozor!"
"Prečo nie aj vo dne?"
"Lebo vo dne sa tu dobrými bylinami pomáha telu a v noci sa zlými bylinkami škodí duši"“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Z desiatich nocí, v ktorých si mladí ľudia zaumienia pracovať, sedem ich obyčajne prespia.“

Honoré De Balzac (1799–1850) francúzsky spisovateľ

„Dobré manželstvo by bolo to, v ktorom by ste vo dne zabúdali, že ste milenci, a v noci, že ste manželia.“

Jean Rostand (1894–1977) francúzsky spisovateľ