William Faulkner najznámejšie citáty
William Faulkner Citáty o ľuďoch
William Faulkner citáty a výroky
„Medzi smútkom a ničím, vyberám si smútok.“
en: Between grief and nothing I will take grief.
The Wild Palms (1939)
Potvrdené výroky
en: Because no battle is ever won, he said. They are not even fought. The field only reveals to man his own folly and despair, and victory is an illusion of philosophers and fools.
The Sound and the Fury (1929) (Bľabot a Bes)
Potvrdené výroky
„Mnohí sa stanú odvážnymi iba vtedy, keď nemajú iné východisko.“
Varianta: Niektorí sa stanú odvážnymi až vtedy, keď nemajú iné východisko.
en: Clocks slay time. Time is dead as long as it is being clicked off by little wheels; only when the clock stops does time come to life.
The Sound and the Fury (1929) (Bľabot a Bes)
Potvrdené výroky
„Človek len nevydrží; on prevládne… pretože má dušu. Ducha schopného súcitu a obetovania a výdrže.“
en: Man will not merely endure; he will prevail... because he has a soul. A spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.
A Fable
Potvrdené výroky
William Faulkner: Citáty v angličtine
The Judge to Robert G. Ingersoll
"Beyond" (1933)
Judge to Mothershed, a suicide
"Beyond" (1933)
“Once a bitch always a bitch, what I say.”
The Sound and the Fury (1929)
Letter to Malcolm Cowley (11 February 1949), quoted in William Faulkner : A Critical Essay (1970) by Martin Jarrett-Kerr, p. 46; also published in Selected Letters of William Faulkner (1978) by Joseph Blotner, p. 286
An answer to a student's question as to why he writes in long sentences during his Writer-in-Residence time at the University of Virginia in 1957-1958. Faulkner in the University, p. 84
Faulkner in the University (1959)
he cried. “Dont you see? This whole land, the whole South, is cursed, and all of us who derive from it, whom it ever suckled, white and black both, lie under the curse? Granted that my people brought the curse onto the land: maybe for that reason their descendants alone can—not resist it, not combat it—maybe just endure and outlast it until the curse is lifted. Then your peoples’ turn will come because we have forfeited ours. But not now. Not yet. Dont you see?”
The Bear section 4 (p. 266)
Go Down, Moses (1942)
Charlotte Rittenmeyer to Harry Wilbourne, in (Ch. 7) "Wild Palms"; p. 218
The Wild Palms [If I Forget Thee, Jerusalem] (1939)
Harry Wilbourne to Charlotte Rittenmeyer, in (Ch. 3) "Wild Palms"; p. 48
The Wild Palms [If I Forget Thee, Jerusalem] (1939)
“Now I want you to tell me just one thing more. Why do you hate the South?”
"I dont hate it," Quentin said, quickly, at once, immediately; "I dont hate it," he said. I dont hate it he thought, panting in the cold air, the iron New England dark: I dont. I dont! I dont hate it! I dont hate it!
last lines (Chapter 9)
Absalom, Absalom! (1936)
Gail Hightower's thoughts in Chapter 20
Light in August (1932)
“Why that’s a hundred miles away. That’s a long way to go just to eat.”
On declining invitation to White House dinner honoring Nobel laureates, as quoted in Life magazine (20 January 1962)