1. Citáty
  2. Autori
  3. Walt Whitman

Walt Whitman citáty
page 3

Walt Whitman bol americký básnik, esejista, novinár a humanista. Už štyri roky po jeho smrti ho mnohí zahraniční pozorovatelia vyhlásili za "najväčšieho amerického básnika". Považuje sa za prvého mestského básnika. Tvorí prechod medzi transcendentalizmom a realizmom a oba smery vteľuje do svojho diela. Jeho diela sa preložili do viac ako 25 jazykov. Whitman patrí k najvplyvnejším a najrozporuplnejším básnikom.

✵ 31. máj 1819 – 26. marec 1892
Walt Whitman fotka
Walt Whitman: 187 citátov7 Páči sa

Walt Whitman najznámejšie citáty

„Každú ľudskú chybu možno odpustiť, iba neľudskosť nie.“

Walt Whitman

Prisudzované výroky

„Aby existovali veľkí básnici, musia existovať veľkí čitatelia.“

Walt Whitman

Potvrdené výroky
Zdroj: [KOTRMANOVÁ, Milada.: Perly ducha. Ostrava: Knižní expres, 1996 ISBN 80-902272-1-X]

„Držte svoju tvár vždy smerom k slnku - a tiene padnú za vás.“

Walt Whitman

„Čokoľvek uspokojí dušu, je pravda.“

Walt Whitman

„Som veľký, mám v sebe masy.“

Walt Whitman

„Naučil som sa, že stačí byť s tými, ktorých mám rád.“

Walt Whitman

Walt Whitman: Citáty v angličtine

“I bequeath myself to the dirt to grow from the grass I love
If you want me again look for me under your boot-soles.
You will hardly know who I am or what I mean
But I shall be good health to you nonetheless
And filter and fibre your blood.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“Touch me, touch the palm of your hand to my body as I pass,
Be not afraid of my body.”

Help us translate this quote

Walt Whitman kniha Fulles d'herba

Zdroj: Leaves of Grass

“A writer can do nothing for men more necessary, satisfying, than just simply to reveal to them the infinite possibility of their own souls.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“I am larger, better than I thought; I did not know I held so much goodness.

All seems beautiful to me.

Whoever denies me, it shall not trouble me;
Whoever accepts me, he or she shall be blessed, and shall bless me.”

Help us translate this quote

Walt Whitman kniha Fulles d'herba

Zdroj: Leaves of Grass

“I will sleep no more but arise, You oceans that have been calm within me! how I feel you, fathomless, stirring, preparing unprecedented waves and storms.”

Help us translate this quote

Walt Whitman kniha Fulles d'herba

Zdroj: Leaves of Grass

“I exist as I am, that is enough,
If no other in the world be aware I sit content,
And if each and all be aware I sit content.
One world is aware, and by the far the largest to me, and that is myself.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“I accept Time absolutely.
It alone is without flaw,
It alone rounds and completes all,
That mystic baffling wonder.”

Help us translate this quote

Walt Whitman kniha Fulles d'herba

Zdroj: Leaves of Grass

“I will You, in all, Myself, with promise to never desert you,
To which I sign my name.”

Help us translate this quote

Walt Whitman kniha Fulles d'herba

Zdroj: Leaves of Grass

“There was never any more inception than there is now,
Nor any more youth or age than there is now;
And will never be any more perfection than there is now,
Nor any more heaven or hell than there is now.”

Help us translate this quote

Walt Whitman kniha Fulles d'herba

Zdroj: Leaves of Grass

“I and this mystery, here we stand.”

Help us translate this quote

Walt Whitman Song of Myself

Zdroj: Song of Myself

“have you learned the lessons only of those who admired you, and were tender with you, and stood aside for you? Have you not learned great lessons from those who braced themselves against you, and disputed passage with you?”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“Nothing can happen more beautiful than death.”

Help us translate this quote

Walt Whitman Starting from Paumanok

Starting from Paumanok. 12
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“storming, enjoying, planning, loving, cautioning,
Backing and filling, appearing and disappearing,
I tread day and night such roads.”

Help us translate this quote

Walt Whitman kniha Fulles d'herba

Zdroj: Leaves of Grass

“Loafe with me on the grass—loose the stop from your throat;
Not words, not music or rhyme I want—not custom or lecture, not even the best;
Only the lull I like, the hum of your valved voice.”

Help us translate this quote

Walt Whitman kniha Fulles d'herba

Zdroj: Leaves of Grass

“The road to wisdom is paved with excess.

The mark of a true writer is their ability to mystify the familiar and familiarize the strange.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“The untold want, by life and land ne'er granted,
Now, Voyager, sail thou forth, to seek and find.”

Help us translate this quote

Walt Whitman kniha Fulles d'herba

Varianta: Now, Voyager, sail thou forth, to seek and find.
Zdroj: Leaves of Grass

“The question, O me! so sad, recurring -
What good amid these, O me, O life?
That you are here - that life
exists and identity,
that the powerful play goes on,
and you may contribute a verse.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

Zdroj: The Leaves of Grass

“O YOU whom I often and silently come where you are, that I may be with you;
As I walk by your side, or sit near, or remain in the same room with you,
Little you know the subtle electric fire that for your sake is playing within me.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“Long have you timidly waded
Holding a plank by the shore,
Now I will you to be a bold swimmer,
To jump off in the midst of the sea,
Rise again, nod to me, shout,
And laughingly dash with your hair.”

Help us translate this quote

Walt Whitman Song of Myself

Zdroj: Song of Myself

Podobní autori

Ralph Waldo Emerson fotka
Ralph Waldo Emerson261
americký filozof, esejista a básnik None
Léon Bloy fotka
Léon Bloy18
francúzsky spisovateľ, básnik a esejista None
Ambrose Bierce fotka
Ambrose Bierce152
americký editorialista, novinár, novelista, fabulista a sat… None
Edgar Allan Poe fotka
Edgar Allan Poe34
americký autor, básnik, editor a literárny kritik None
Oliver Wendell Holmes fotka
Oliver Wendell Holmes11
básnik, esejista, lekár None
Heinrich Heine fotka
Heinrich Heine57
nemecký básnik, novinár, esejista a literárny kritik None
Jan Neruda fotka
Jan Neruda22
český básnik, divadelný kritik, publicista a spisovateľ None
José Martí fotka
José Martí3
básnik, spisovateľ, kubánsky nacionalistický vodca None
Henry Wadsworth Longfellow fotka
Henry Wadsworth Longfellow25
americký básnik None
Alphonse Karr fotka
Alphonse Karr13
francúzsky kritik, novinár a románopisec None