Walt Whitman citáty

Walt Whitman fotka
4   2

Walt Whitman

Dátum narodenia: 31. máj 1819
Dátum úmrtia: 26. marec 1892

Walt Whitman bol americký básnik, esejista, novinár a humanista. Už štyri roky po jeho smrti ho mnohí zahraniční pozorovatelia vyhlásili za "najväčšieho amerického básnika". Považuje sa za prvého mestského básnika. Tvorí prechod medzi transcendentalizmom a realizmom a oba smery vteľuje do svojho diela. Jeho diela sa preložili do viac ako 25 jazykov. Whitman patrí k najvplyvnejším a najrozporuplnejším básnikom.

„Aby existovali veľkí básnici, musia existovať veľkí čitatelia.“

—  Walt Whitman

Potvrdené výroky
Zdroj: [KOTRMANOVÁ, Milada.: Perly ducha. Ostrava: Knižní expres, 1996 ISBN 80-902272-1-X]

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Be curious, not judgmental.“

—  Walt Whitman

While consistently attributed to Whitman, this popular motivational quote has no source. It is occasionally listed as occurring in Leaves of Grass, but the closest phrase found in that collection is "Be not curious about God."
Disputed
Varianta: Be curious, not judgmental.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Keep your face always toward the sunshine – and shadows will fall behind you.“

—  Walt Whitman

This has become attributed to both Walt Whitman and Helen Keller, but has not been found in either of their published works, and variations of the quote are listed as a proverb commonly used in both the US and Canada in A Dictionary of American Proverbs (1992), edited by Wolfgang Mieder, Kelsie B. Harder and Stewart A. Kingsbury.
Misattributed

„Resist much, obey little.“

—  Walt Whitman, kniha Fulles d'herba

Zdroj: Leaves of Grass

„What is that you express in your eyes? It seems to me more than all the print I have read in my life.“

—  Walt Whitman

Varianta: What is that you express in your eyes? It seems to me more than all the words I have read in my life.

„I am large, I contain multitudes.“

—  Walt Whitman, kniha Fulles d'herba

Leaves of Grass
Varianta: I contradict myself. I am large. I contain multitudes.

„I sound my barbaric yawp over the roofs of the world.“

—  Walt Whitman

Song of Myself, 52
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autori

Ralph Waldo Emerson fotka
Ralph Waldo Emerson220
americký filozof, esejista a básnik
Ambrose Bierce fotka
Ambrose Bierce150
americký editorialista, novinár, novelista, fabulista a sat…
Léon Bloy fotka
Léon Bloy16
francúzsky spisovateľ, básnik a esejista
Edgar Allan Poe fotka
Edgar Allan Poe32
americký autor, básnik, editor a literárny kritik
Heinrich Heine fotka
Heinrich Heine57
nemecký básnik, novinár, esejista a literárny kritik
Jan Neruda fotka
Jan Neruda22
český básnik, divadelný kritik, publicista a spisovateľ
Oliver Wendell Holmes fotka
Oliver Wendell Holmes10
básnik, esejista, lekár
Henry Wadsworth Longfellow fotka
Henry Wadsworth Longfellow22
americký básnik
José Martí fotka
José Martí2
básnik, spisovateľ, kubánsky nacionalistický vodca
Alphonse Karr fotka
Alphonse Karr13
francúzsky kritik, novinár a románopisec
Dnešné výročie
Claude Adrien Helvétius fotka
Claude Adrien Helvétius13
francúzsky filozof 1715 - 1771
Otto František Babler fotka
Otto František Babler22
český knihovník a prekladateľ 1901 - 1984
Kobe Bryant fotka
Kobe Bryant1
1978 - 2020
Jörg Haider fotka
Jörg Haider
1950 - 2008
Ďalších 14 výročí
Podobní autori
Ralph Waldo Emerson fotka
Ralph Waldo Emerson220
americký filozof, esejista a básnik
Ambrose Bierce fotka
Ambrose Bierce150
americký editorialista, novinár, novelista, fabulista a sat…
Léon Bloy fotka
Léon Bloy16
francúzsky spisovateľ, básnik a esejista
Edgar Allan Poe fotka
Edgar Allan Poe32
americký autor, básnik, editor a literárny kritik
Heinrich Heine fotka
Heinrich Heine57
nemecký básnik, novinár, esejista a literárny kritik