Sextus Propertius citáty

„V láske nás vedú oči; V láske je každý slepý.“

—  Sextus Propertius

„Všetky ľudské bolesti je možné zahojiť pomocou liekov, ale na bolesť lásky nepoznáme hojivú masť.“

—  Sextus Propertius

„Láska nepozná hranice; Láska nemá zákazu.“

—  Sextus Propertius

„Oči sú v láske vodcami.“

—  Sextus Propertius

„Počet úderov osudu si človek rozmnožuje sám.“

—  Sextus Propertius

Prisudzované výroky

„Ako skúsený hovorím, v láske nie je nikto verný.“

—  Sextus Propertius

„Dievča, čo je bez citu, nech má môj nepriateľ.“

—  Sextus Propertius

„Láska nevie ustúpiť veľkému bohatstvu.“

—  Sextus Propertius

„Láska zhrdzavie, ale nevysťahuje sa.“

—  Sextus Propertius

„Láske veľmi osoží vernosť.“

—  Sextus Propertius

„Mladosť nech o láske spieva a staroba o vojnovej vrave.“

—  Sextus Propertius

„Neskôr alebo skôr každého čaká smrť; Nemôžeš uniknúť smrti, nech sa tvoj čas vlečie alebo letí; Každého čaká smrť.“

—  Sextus Propertius

„O láske spieva mladosť.“

—  Sextus Propertius

„Skutočná láska nepozná umiernenosť.“

—  Sextus Propertius

„Stíchnite, básnici rímski, Gréci. ustúpte z cesty, rodí sa báseň, čo možno prekoná Iliadu.“

—  Sextus Propertius

„What though strength fails? Boldness is certain to win praise. In mighty enterprises, it is enough to have had the determination.“

—  Propertius

Variant translation: Even if strength fail, boldness at least will deserve praise: in great endeavors even to have had the will is enough.
II, x, 5.
Elegies
Originál: (la) Quod si deficiant vires, audacia certe
Laus erit: in magnis et voluisse sat est.

„Let each man pass his days in that wherein his skill is greatest.“

—  Propertius

II, i, 46.
Elegies
Originál: (la) Qua pote quisque, in ea conterat arte diem.

„Love is naked, and loves not beauty gained by artifice.“

—  Propertius

I, ii, 8; translation by G.P. Goold
Elegies
Originál: (la) Nudus Amor formam non amat artificem.

„The sailor tells of winds, the ploughman of bulls,
the soldier counts his wounds, the shepherd his sheep.“

—  Propertius

II, i, 43–4.
Elegies
Originál: (la) Navita de ventis, de tauris narrat arator,
Enumerat miles vulnera, pastor oves.