1640 - 1670
Rembrandt: Citáty v angličtine
“Painting is the grandchild of nature. It is related to God.”
As quoted in Rembrandt Drawings (1975) by Paul Némo, as translated by David Macrae
undated quotes
“Choose only one master — Nature.”
As quoted in Rembrandt Drawings (1975) by Paul Némo, as translated by David Macrae
undated quotes
https://en.wikiquote.org/wiki/Rembrandt#/media/File:Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_088.jpg
1630 - 1640
Quote of Rembrandt's letter, Nov/Dec. 1662, to buyer Don Antonio Ruffo from Messina, Sicily (location: RD, 1662/12, 509); as quoted in Rembrandt's Eyes, Simon Schama, Alfred A. Knopf, Borzoi Books, NEW YORK 1999, p. 591, & notes 32-36
Rembrant's reaction after complaints of Don Antonio Ruffo, dispatched through the Dutch consul in Messina, Jan van den Broeck, who was on his way to Amsterdam. Once there he was to inform Isaac Just (presumably the intermediary between Rembrandt and the Messina patrician), of the intense dissatisfaction at the work, which Don Ruffo had received. 'The Alexander', he complained, being unacceptably stitched together from four separate pieces, showed seams which were 'too horrible for words.'..g with so many defects.. (Don Ruffo already bought Rembrandt's painting Aristotle with a Bust of Homer c. 1655 and still existing: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rembrandt_-_Aristotle_with_a_Bust_of_Homer_-_WGA19232.jpg, but 'The Alexander' of Rembrandt is lost).
1640 - 1670
1640 - 1670
As quoted in R.v.R. : Being an Account of the Last Years and the Death of One Rembrandt Harmenszoon Van Rijn (1930) by Hendrik Willem van Loon
undated quotes
Letter to Constantijn Huygens (Amsterdam, after Feb. 1636) http://remdoc.huygens.knaw.nl/#/document/remdoc/e4429
Rembrandt emphasizes here the urge for a place with bright light, necessary to view his painting well. Not certain is which painting by Rembrandt is meant here.
1630 - 1640
What Rembrandt is referring to in his phrase "I cannot refrain from presenting you, [dear] Sir, my latest work." is very probably one or more recent etchings, Rembrandt made.
1630 - 1640
Inscription on Rembrandt's drawing 'Christ and the Woman taken into Adultary' https://tomcat.tiler01.huygens.knaw.nl/adore-djatoka/viewer.html?rft_id=http://localhost:8080/jp2/13288755182981.jp2, on the back of a funeral ticket, after May 1659; (Benesch 1047)
Gary Schwartz states in his 'Core list of Rembrandt drawings' - section 2: with inscriptions in Rembrandt's handwriting other than a signature: 'The authenticity of the drawing was called into question by Giltaij 2003, whose opinion is not shared by others, including myself' at the bottom http://remdoc.huygens.knaw.nl/#/document/remdoc/e12838
1640 - 1670
Rembrandt's 'recipe for a stopping-out varnish' on the verso of a drawing 'Landcape with a River and Trees', undated, c. 1654-55; (Benesch 1351) http://remdoc.huygens.knaw.nl/#/document/remdoc/e12886
It is evident that Rembrandt refers (alas fragmentarily) to a so-called 'stopping-out varnish', used to terminate the bite of acid in select areas of a plate that had already been exposed to the etching agent. Thus other portions will remain exposed to the acid to deepen the bite. Also Samuel van Hoogstraten, the first student of Rembrandt in Amsterdam, mentions the use of such a varnish in his 'Inleyding tot de Hooge Schoolde der Schilderkunst', Middelburg 1671 / Rotterdam 1678
1640 - 1670
1630 - 1640
“A painting is complete when it has the shadows of a god.”
Statement attributed to Rembrandt in early biographies, as quoted in The Rise of the Cult of Rembrandt: Reinventing an Old Master in Nineteenth-Century France (2003) by Alison MacQueen
This quote is not to find in the source, Rise of the Cult of Rembrandt: Reinventing an Old Master in Nineteenth-Century France, 2003,p. 287 https://books.google.nl/books?id=N0dVqAsR5k0C&pg=PA292&lpg=PA292&dq=The+Rise+of+the+Cult+of+Rembrandt:+Reinventing+an+Old+Master+in+Nineteenth-century+France&source=bl&ots=SgL2TN2Xct&sig=ZJuOkH35vmifBkzcu5ASLdLyhTI&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjx17OkrpfVAhWKnBoKHQlxA0oQ6AEIVzAJ#v=onepage&q=The%20Rise%20of%20the%20Cult%20of%20Rembrandt%3A%20Reinventing%20an%20Old%20Master%20in%20Nineteenth-century%20France&f=false/The
undated quotes
Statement attributed to Rembrandt in early biographies, as quoted in The Rise of the Cult of Rembrandt: Reinventing an Old Master in Nineteenth-Century France (2003) by Alison MacQueen
One of the popular aphorisms about Rembrandt's paintings, drawn from his early biographies in early 19th century and repeatedly attributed to the artist by the French writers and artists [ https://books.google.nl/books?id=N0dVqAsR5k0C&pg=PA292&lpg=PA292&dq=The+Rise+of+the+Cult+of+Rembrandt:+Reinventing+an+Old+Master+in+Nineteenth-century+France&source=bl&ots=SgL2TN2Xct&sig=ZJuOkH35vmifBkzcu5ASLdLyhTI&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjx17OkrpfVAhWKnBoKHQlxA0oQ6AEIVzAJ#v=onepage&q=The%20Rise%20of%20the%20Cult%20of%20Rembrandt%3A%20Reinventing%20an%20Old%20Master%20in%20Nineteenth-century%20France&f=false/The Rise of the Cult of Rembrandt: Reinventing an Old Master in Nineteenth-Century France, 2003,p. 287 ]
undated quotes
Dresden museum, Kupferstichkabinett - author: Rembrandt Harmensz. van Rijn - Object: 'The Rest on the Flight into Egypt', Inventory number: C 1443 [document/remdoc/e4525]
1640 - 1670
from a notary document, 1654 (location: RD, 1654/5, 310); as quoted in Rembrandt's Eyes, Simon Schama, Alfred A. Knopf, Borzoi Books, New York 1999, p. 569 - note 7
Rembrandt is rejecting the demand of the Portuguese Jewish merchant Diego d'Andrade, who rejected in 1654 the portray of his daughter which Rembrandt was painting, as "showing no resemblance at all to the head of the young daughter". D'Andrade demanded that Rembrandt immediately take up his brushes and finish the work to his satisfaction
1640 - 1670
version in original Dutch (origineel citaat van Rembrandt, in Nederlands): Door die grooten lust ende geneegenheijt die ick gepleecght hebbe int wel wtvoeren van die twe/ stuckens die sijn Hoocheijt mijn heeft doen maeken weesende het een daer dat doode lichaem Chrisstij/ in den graeve gelecht werd ende dat ander/ daer Chrisstus van den doode opstaet dat met/ grooten verschrickinge des wachters. Dees selvij/ twe stuckens sijn door stuijdiose vlijt nu meede/ afgedaen soodat ick nu oock geneegen ben om die/ selvijge te leeveren om sijn Hoocheijt daer meede/ te vermaeken want deesen twe sijnt daer die meeste/ ende die naetuereelste beweechgelickheijt . in/ geopserveert is dat oock de grooste oorsaeck is dat/ die selvijge soo lang onder handen sij geweest.
in margin: deessen 12 Januwarij 1639, Mijn heer ik woon op die binnenemster, thuijs is genaemt die suijckerbackerrij [in Amsterdam]. http://remdoc.huygens.knaw.nl/#/document/remdoc/e4458
What Rembrandt meant in his phrase "die meeste ende di naetuereelste beweechgelickheijt" has been the subject of dispute. Variant translations have been proposed:
For in these two paintings "the greatest and most innate emotion has been expressed", which is also the main reason why they have taken so long to execute (c. 3 years!).
The "deepest and most lifelike emotion has been expressed", and that's the reason they have taken so long to execute.
1630 - 1640
“A painting is finished when the artist says it is finished.”
Statement attributed to Rembrandt in early biographies, as quoted in The Rise of the Cult of Rembrandt: Reinventing an Old Master in Nineteenth-Century France (2003), by Alison MacQueen
One of the popular aphorisms about Rembrandt's paintings, drawn from his early biographies in early 19th century and repeatedly attributed to the artist by the French writers and artist, Rise of the Cult of Rembrandt: Reinventing an Old Master in Nineteenth-Century France, 2003,p. 287 https://books.google.nl/books?id=N0dVqAsR5k0C&pg=PA292&lpg=PA292&dq=The+Rise+of+the+Cult+of+Rembrandt:+Reinventing+an+Old+Master+in+Nineteenth-century+France&source=bl&ots=SgL2TN2Xct&sig=ZJuOkH35vmifBkzcu5ASLdLyhTI&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjx17OkrpfVAhWKnBoKHQlxA0oQ6AEIVzAJ#v=onepage&q=The%20Rise%20of%20the%20Cult%20of%20Rembrandt%3A%20Reinventing%20an%20Old%20Master%20in%20Nineteenth-century%20France&f=false/The
undated quotes
Quote of Rembrandt, recorded by his pupil Samuel van Hoogstraten, 1678 http://remdoc.huygens.knaw.nl/#/document/remdoc/e14113; as cited by W.Gs Hellinga, Rembrandt fecit 1642: de Nachtwacht, Gysbrecht van Aemstel', J.M. Meulenhoff, Amsterdam 1956, p. 4 (translation from the original Dutch: Anne Porcelijn)
Rembrandt is teaching his student Samuel van Hoogstraten (c. 1642), http://www.dbnl.org/tekst/hell014remb01_01/ according to W. Gs. Hellinga
1640 - 1670
Rembrandt made this drawing two days after the old Town-hall at Dam square in Amsterdam was burned out; the spotlight attracted a lot of attention and various artists have drawn the remains of the historic building. Two days after the fire, Rembrandt laid down the ruins of the building in a drawing. He made the sketch on the spot, standing or seated at (or in) the old daring building on the Dam, as he himself wrote in the inscription. http://remdoc.huygens.knaw.nl/#/document/remdoc/e1643
1640 - 1670
Rembrandt's etching recipe http://remdoc.huygens.knaw.nl/#/document/remdoc/e12885, in 'The Whole Art of Drawing', Alexander Browne, London 1660, p. 106
Strauss & Van der Meulen 1979, p. 476, RD 1660/29: 'This recipe, specifically attributed to Rembrandt, for preparing the ground of a plate for etching is given by Alexander Brown in 'The Whole of Drawing'
1640 - 1670
What Rembrandt is referring to is a little painting he sent Huygens as a gift together with his letter. This quote clarifies Rembrandt's option about the light and distance, necessary for showing his painting and its colors in the right way.
1630 - 1640