Pius VI. citáty | Citáty slávnych osobností

Pius VI.: 3 citáty0 Páči sa

Pius VI.: Citáty v angličtine

“We call upon you to witness, however, in the name of the Lord, beloved sons, Catholics who in the kingdom of the Gauls are united, being mindful of your religion and the faith of your fathers, we counsel you from the innermost feelings of our heart lest you secede from it, inasmuch as it is the one and the true religion, which bestows eternal life and protects citizens, even societies, and makes them prosperous. Take special care lest you proffer ears to the insidious voices of this secular sect, whose voices furnish death, and avoid in this way all usurpers whether they are called archbishops, bishops or parish priests, so that there is nothing in common between you and them, especially in divine matters...in one word, cling to us: for no-one can be in the Church of Christ unless he is unified with the visible head of the Church itself and is strengthened in the cathedral of Peter.”

Help us translate this quote

Pope Pius VI

Charitas (13 April 1791), quoted in Philip G. Dwyer and Peter McPhee (eds.), The French Revolution and Napoleon: A Sourcebook (Routledge, 2002), p. 50

“It is nature herself, therefore, which (decrees) that the usage which each must make of his reason should consist essentially in recognizing his sovereign author. ... In order to make this phantom of unlimited freedom vanish from the eyes of healthy reason, is it not enough to say that this system was that of the Vaudois and the Beguars?”

Help us translate this quote

Pope Pius VI

Quod aliquantum (10 March 1791), quoted in André Latreille and Joseph E. Cunneen, 'The Catholic Church and the Secular State: The Church and the Secularization of Modern Societies', CrossCurrents Vol. 13, No. 2 (Spring 1963), p. 221

“[We condemn those principles whose] necessary effect [is] to destroy the Catholic religion, and with it, the obedience due to kings. It is with this end in view that they establish, as a right of man in society, this absolute liberty, which not only assures the right of not being disturbed in regard to his religious opinions, but which also grants that license of thought, of writing and even shamelessly publishing on the subject of religion whatever the most unruly imagination might suggest. This monstrous right nevertheless appears to the Assembly to result from the equality and liberty which are natural to all men. But what could there be more outrageous than to establish among men this equality and this unbridled liberty which will snuff out reason, the most precious gift that nature has given to man, and the only one which distinguishes him from the animals?”

Help us translate this quote

Pope Pius VI