
Jan Werich najznámejšie citáty

Mít rád lidi a milovat lidi, to je celé tajemství a snad jediný recept na štěstí. Kdo myslí jenom na sebe, ochudí jiné o sebe, ochudí sebe o jiné, zakrní a zahyne.
Prisudzované výroky

„Smiech iba blbcov uráža, ale múdrych lieči.“
Smích chytré lidi léčí a jen blbce uráží.
Prisudzované výroky
Jan Werich Citáty o ľuďoch
„Priateľstvo je súčasť ľudského šťastia.“
Přátelství je součást lidského štěstí.
Prisudzované výroky
„Smiech nikdy nie je pre nič za nič, možno iba u šialených ľudí.“
Smích nikdy není pronic a zanic, snad jen u šílených lidí.
Prisudzované výroky
Jan Werich Citáty o hlúposti
„Nad ľudskou hlúposťou nezvíťazíme. Ale nikdy nesmieme prestať proti nej bojovať.“
Nad lidskou blbostí se taky nedá zvítězit. Ale nikdy se nesmí přestat proti ní bojovat.
Prisudzované výroky
Pakliže člověk zvítězí nad vlastní blbostí, je vítězem nebo poraženým? V každém případě je to dobré.
Prisudzované výroky
Jan Werich: Populárne citáty

„Bez ľudí dobrej vôle by bol život iba nákladné a nebezpečné dobrodružstvo.“
Bez lidí dobré vůle by život byl jen nákladné a nebezpečné dobrodružství.
Prisudzované výroky
Jan Werich citáty a výroky

„Smiech a plač sú najcennejší majetok živého človeka.“
Prisudzované výroky

„Arogancia je parochňou na zakrytie duševnej plešiny.“
Arogance je parukou k zakrytí duševní pleše.
Prisudzované výroky

„Boh stvoril človeka, ale nedal si to patentovať, a teraz to po ňom môže robiť hocaký blbec.“
Bůh stvořil člověka, ale nedal si to patentovat, a tak to teď po něm může dělat kdejakej blbec.
Prisudzované výroky
„Televízor nie je nepriateľ, televízor sa dá vypnúť.“
Televize není nepřítel, televize se dá vypnout.
Prisudzované výroky
„Jedna ženská vidí niekedy ďalej než päť mužských s ďalekohľadom“
Varianta: Jedna žena vidí niekedy ďalej ako päť chlapov s ďalekohľadom.
„Vydarené manželstvo je div sveta.“
Vydařené manželství je div světa.
Varianta: Vydarené manželstvo je div sveta.
„Nie sú sivé dni. To sú len unavené oči, ktoré nechcú vidieť ich sviatočnosť.“
Není šedivých dnů. To jsou jen unavené oči, které nechtějí vidět jejich svátečnost.
Prisudzované výroky
„Čas si vymysleli ľudia, aby vedeli, od kedy do kedy a čo za to.“
Čas si vymysleli lidé, aby věděli, od kdy do kdy a co za to.
Prisudzované výroky
„Prirodzenosťou človeka je hľadať radosť.“
Přirozeností člověka je hledání radosti.
Prisudzované výroky
„Keď muž nemá rozum, musí byť žena vynaliezavá. Keď žena nie je vynaliezavá, musí mať muž rozum.“
Když muž nemá rozum, musí být žena vynalézavá. Když žena není vynalézavá, musí mít muž rozum.
Prisudzované výroky
„Niekto má to šťastie, že má schopnosť byť priateľom.“
Někdo má to štěstí, že má schopnost být přítelem.
Varianta: Niekto má to šťastie, že má schopnosť byť priateľom.
„Človek, ktorý vie nasýtiť dušu, nie je zlým človekom.“
Člověk, který umí nasytit duši, není zlý člověk.
Prisudzované výroky
„Ženy nemajú zmysel pre nezmysel.“
Ženské nemají smysl pro nesmysl.
Prisudzované výroky
„Človek, ktorý cestuje s túžbou dozvedieť sa, smeruje cez všetky diaľky hlavne k sebe samému.“
Člověk, který cestuje s touhou dozvědět se, směřuje přes všechny dálky hlavně k sobě samému.
Prisudzované výroky
„Klamstvo u detí nemusí byť vždy chybou, môže to byť príznakom fantázie.“
Dětská lež nemusí být vždycky vadou, může být také příznakem fantazie.
Prisudzované výroky

Nepreložiteľné
Umění je komunikace.
Prisudzované výroky
„Dokonalosť je úžasná vec, ale má jednu chybu. Veští koniec.“
Dokonalost je znamenitá věc, ale má jednu vadu. Věští konec.
Prisudzované výroky
Varianta: Každý deň je svet lepší, aj keď ľudia robia všetko preto, aby tomu tak nebolo.