„Ako hovoria Číňania: "Diabol vám dáva vašich príbuzných, ďakujte všetkým bohom, že si môžete sami vybrať svojich priateľov."“James Clavell
„Nech Boh potrestá Angličanov! Sú všetci takí uhladení a švihácki, majú perfektné spôsoby, hovoria "prosím" a "ďakujem" a vstanú, keď vojdete a podržia vám stoličku, ale tesne pod povrchom sú práve takí skazení ako všetci ostatní.“James Clavell