Franz Werfel citáty

„Čas je najsilnejšou kyselinou na svete, lúčavkou kráľovskou, v ktorej obstojí len najťažšie a najrýdzejšie zlato. Každý ľahší kov, aj keby mal cenu zlata, načne a napokon rozpustí.“

—  Franz Werfel

„Svet sa opiera len o pojmy napravo a naľavo, zabúda však, že existuje i hore a dolu.“

—  Franz Werfel

„Žiadne nešťastie nie je nikdy také veľké ako náš strach.“

—  Franz Werfel

„Boh nás žiada, aby sme ho milovali nie preto, lebo potrebuje našu lásku, ale preto, lebo lásku k nemu potrebujeme my.“

—  Franz Werfel

„Čas je tá najväčšia milosť, ktorú nám Boh dáva, je dôkazom večnosti.“

—  Franz Werfel

„Najbezpečnejším bohatstvom je chudoba potrieb.“

—  Franz Werfel

„Pre tých, ktorí veria v Boha, je vysvetľovanie zbytočné. Pre tých, ktorí v Boha neveria, nie je možné vysvetlenie.“

—  Franz Werfel

Prisudzované výroky

„Which road, which road did you take
That brought you here at last?

No road, no road did I take.
I leaped, I leaped from dream to dream.“

—  Franz Werfel

„Between too early and too late, there is never more than a moment.“

—  Franz Werfel, kniha Jacobowsky und der Oberst

Zwischen zu früh und zu spät, liegt immer nur ein Augenblick.
Jacobowsky und der Oberst : Komödie einer Tragödie in drei Akten (1945), p. 52

„For those who believe, no explanation is necessary; for those who do not believe, no explanation is possible.“

—  Franz Werfel

As quoted in Philippine Studies (1953) by Ateneo de Manila, p. 269; also in Everest : The Mountaineering History (2000) by Walt Unsworth, p. 100; but this has also been attributed to Ignatius of Loyola in Think of an Elephant : Combining Science and Spirituality for a Better Life (2007) by Paul Bailey http://books.google.com/books?id=1WWeHgqLoBkC&pg=PT299&dq=%22For+those+who+believe,+no+words+are+necessary%22&hl=en&sa=X&ei=LiGzUor6FdapsASYsYGgBA&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=%22For%20those%20who%20believe%2C%20no%20words%20are%20necessary%22&f=false
Disputed

„Happiness is … the grace of being permitted to unfold … all the spiritual powers planted within us.“

—  Franz Werfel

As quoted in Journey to New Beginnings : Finding Peace Within (2006) by Debbie Ziemann, p. 167

„Magnify the divine mystery and the holiness of mankind.“

—  Franz Werfel

Preface to Das Lied Von Bernadette [The Song of Bernadette] (1941)

„The safest wealth is the poverty of needs.“

—  Franz Werfel

Der sicherste Reichtum ist die Armut an Bedürfnissen.
Zwischen oben und unten (1946), p. 315