Emil Cioran citátov
Dátum narodenia: 8. apríl 1911
Dátum úmrtia: 20. jún 1995
Emil Cioran , rumunský spisovateľ, filozof a esejista.
Citáty Emil Cioran
Help us translate English quotes
Discover interesting quotes and translate them.Start translating
— Emil M. Cioran, kniha The Trouble With Being Born
The Trouble With Being Born (1973)
„No matter which way we go, it is no better than any other. It is all the same whether you achieve something or not, have faith or not, just as it is all the same whether you cry or remain silent.“
— Emil M. Cioran, On the Heights of Despair
Zdroj: On the Heights of Despair (1934)
Kontext: Everything is possible, and yet nothing is. All is permitted, and yet again, nothing. No matter which way we go, it is no better than any other. It is all the same whether you achieve something or not, have faith or not, just as it’s all the same whether you cry or remain silent. There is an explanation for everything, and yet there is none. Everything is both real and unreal, normal and absurd, splendid and insipid. There is nothing worth more than anything else, nor any idea better than any other. Why grow sad from one’s sadness and delight in one’s joy? What does it matter whether our tears come from pleasure or pain? Love your unhappiness and hate your happiness, mix everything up, scramble it all! Be a snowflake dancing in the air, a flower floating downstream! Have courage when you don’t need to, and be a coward when you must be brave! Who knows? You may still be a winner! And if you lose, does it really matter? Is there anything to win in this world? All gain is loss, all loss is gain. Why always expect a definite stance, clear ideas, meaningful words? I feel as if I should spout fire in response to all the questions which were ever put, or not put, to me.