Charlotte Brontëová citáty (87 citátov, page 2)

This quote is sometimes pointing Brontë as the author, but is is originally attributed to Richard Whately, first quoted in The Railroad Telegrapher, Volume 18 (1901), Order of Railroad Telegraphers, page 713.
Disputed

“There was no possibility of taking a walk that day.”

Help us translate this quote

Charlotte Brontë kniha Jane Eyre

Jane (Ch. 1) [opening line]
Jane Eyre (1847)

“I care for myself. The more solitary, the more friendless, the more unsustained I am, the more I will respect myself.”

Help us translate this quote

Charlotte Brontë kniha Jane Eyre

Jane (Ch. 27)
Jane Eyre (1847)

“What animal magnetism drew thee and me together—I know not.”

Help us translate this quote

Charlotte Brontë kniha The Professor

Zdroj: The Professor (1857), Ch. I

“Against slavery all right thinkers revolt, and though torture be the price of resistance, torture must be dared: though the only road to freedom lie through the gates of death, those gates must be passed; for freedom is indispensable.”

Help us translate this quote

Charlotte Brontë kniha The Professor

Zdroj: The Professor (1857), Ch. XXV

“It is a very strange sensation to inexperienced youth to feel itself quite alone in the world, cut adrift from every connection, uncertain whether the port to which it is bound can be reached, and prevented by many impediments from returning to that it has quitted.”

Help us translate this quote

Charlotte Brontë kniha Jane Eyre

Jane (Ch. 11)
Jane Eyre (1847)

“Old maids like the houseless and unemployed poor, should not ask for a place and an occupation in the world: the demand disturbs the happy and the rich.”

Help us translate this quote

Charlotte Brontë kniha Shirley

Zdroj: Shirley (1849), Ch. 22: Two Lives

“Yesterday I saw Mr. Thackeray. He dined here with some other gentlemen. He is a very tall man — above six feet high, with a peculiar face — not handsome, very ugly indeed, generally somewhat stern and satirical in expression, but capable also of a kind look. He was not told who I was, he was not introduced to me, but I soon saw him looking at me through his spectacles; and when we all rose to go down to dinner he just stepped quietly up and said “Shake hands”; so I shook hands. He spoke very few words to me, but when he went away he shook hands again in a very kind way. It is better, I should think, to have him for a friend than an enemy, for he is a most formidable-looking personage. I listened to him as he conversed with the other gentlemen. All he says is most simple, but often cynical, harsh, and contradictory.”

Help us translate this quote

Charlotte Brontë

Charlotte Brontë, on William Makepeace Thackeray. Charlotte Brontë and Her Circle, (by Clement King Shorter) (1896)

“I told him how we kept fewer forms between us and God; retaining, indeed, no more than, perhaps, the nature of mankind in the mass rendered necessary for due observance. I told him I could not look on flowers and tinsel, on wax- lights and embroidery, at such times and under such circumstances as should be devoted to lifting the secret vision to Him whose home is Infinity, and His being — Eternity. That when I thought of sin and sorrow, of earthly corruption, mortal depravity, weighty temporal woe — I could not care for chanting priests or mumming officials; that when the pains of existence and the terrors of dissolution pressed before me — when the mighty hope and measureless doubt of the future arose in view — _then_, even the scientific strain, or the prayer in a language learned and dead, harassed: with hindrance a heart which only longed to cry — "God be merciful to me, a sinner!"”

Help us translate this quote

Charlotte Brontë kniha Villette

Zdroj: Villette (1853), Chapter XXXVI: The Apple of Discord

“I recalled the voice I had heard; again I questioned whence it came, as vainly as before: it seemed in me — not in the external world. I asked, was it a mere nervous impression — a delusion? I could not conceive or believe: it was more like an inspiration.”

Help us translate this quote

Charlotte Brontë kniha Jane Eyre

Jane (Ch. 36)
Jane Eyre (1847)

“I have not much pride under such circumstances: I would always rather be happy than dignified.”

Help us translate this quote

Charlotte Brontë kniha Jane Eyre

Zdroj: Jane Eyre (1847), Ch. 34

“I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will, which I now exert to leave you.”

Help us translate this quote

Charlotte Brontë kniha Jane Eyre

Jane to Mr. Rochester (Ch. 23)
Jane Eyre (1847)

“I scorn your idea of love," I could not help saying, as I rose up and stood before him, leaning my back against the rock. "I scorn the counterfeit sentiment you offer; yes, St. John, and I scorn you when you offer it.”

Help us translate this quote

Charlotte Brontë kniha Jane Eyre

Jane to St. John Rivers (Ch. 34)
Jane Eyre (1847)

“I can but die… and I believe in God. Let me try and wait His will in silence.”

Help us translate this quote

Charlotte Brontë kniha Jane Eyre

Jane (Ch. 28)
Jane Eyre (1847)

“If we would build on a sure foundation in friendship, we must love friends for their sake rather than for our own.”

Help us translate this quote

Charlotte Brontë

Carolyn Warner (1992), page 135

““My feet they are sore, and my limbs they are weary;
Long is the way, and the mountains are wild;
Soon will the twilight close moonless and dreary
Over the path of the poor orphan child.Why did they send me so far and so lonely,
Up where the moors spread and grey rocks are piled?
Men are hard-hearted, and kind angels only
Watch o’er the steps of a poor orphan child.Yet distant and soft the night breeze is blowing,
Clouds there are none, and clear stars beam mild,
God, in His mercy, protection is showing,
Comfort and hope to the poor orphan child.Ev’n should I fall o’er the broken bridge passing,
Or stray in the marshes, by false lights beguiled,
Still will my Father, with promise and blessing,
Take to His bosom the poor orphan child.There is a thought that for strength should avail me,
Though both of shelter and kindred despoiled;
Heaven is a home, and a rest will not fail me;
God is a friend to the poor orphan child.””

Help us translate this quote

Charlotte Brontë kniha Jane Eyre

Bessie's song (Ch. 3)
Jane Eyre (1847)

“My bride is here… because my equal is here, and my likeness.”

Help us translate this quote

Charlotte Brontë kniha Jane Eyre

Mr. Rochester to Jane (Ch. 23)
Jane Eyre (1847)

“Yesterday I went for the second time to the Crystal Palace. We remained in it about three hours, and I must say I was more struck with it on this occasion than at my first visit. It is a wonderful place – vast, strange, new and impossible to describe. Its grandeur does not consist in one thing, but in the unique assemblage of all things. Whatever human industry has created you find there, from the great compartments filled with railway engines and boilers, with mill machinery in full work, with splendid carriages of all kinds, with harness of every description, to the glass-covered and velvet-spread stands loaded with the most gorgeous work of the goldsmith and silversmith, and the carefully guarded caskets full of real diamonds and pearls worth hundreds of thousands of pounds. It may be called a bazaar or a fair, but it is such a bazaar or fair as Eastern genii might have created. It seems as if only magic could have gathered this mass of wealth from all the ends of the earth – as if none but supernatural hands could have arranged it this, with such a blaze and contrast of colours and marvellous power of effect. The multitude filling the great aisles seems ruled and subdued by some invisible influence. Amongst the thirty thousand souls that peopled it the day I was there not one loud noise was to be heard, not one irregular movement seen; the living tide rolls on quietly, with a deep hum like the sea heard from the distance.”

Help us translate this quote

Charlotte Brontë

Charlotte Brontë, on attending The Great Exhibition of 1851. The Brontes' Life and Letters, (by Clement King Shorter) (1907)

“Women are supposed to be very calm generally; but women feel just as men feel; they need exercise for their faculties and a field for their efforts as much as their brothers do; they suffer from too rigid a restraint, too absolute a stagnation, precisely as men would suffer; and it is narrow-minded in their more privileged fellow-creatures to say that they ought to confine themselves to making puddings and knitting stockings, to playing on the piano and embroidering bags. It is thoughtless to condemn them, or laugh at them, if they seek to do more or learn more than custom has pronounced necessary for their sex.”

Help us translate this quote

Charlotte Brontë kniha Jane Eyre

Jane (Ch. 12)
Jane Eyre (1847)

“Gentle reader, may you never feel what I then felt? May your eyes never shed such stormy, scalding, heart-wrung tears as poured from mine. May you never appeal to Heaven in prayers so hopeless and so agonized as in that hour left my lips; for never may you, like me, dread to be the instrument of evil to what you wholly love.”

Help us translate this quote

Charlotte Brontë kniha Jane Eyre

Jane (Ch. 27)
Jane Eyre (1847)

Podobní autori

Jane Austen75

anglická autorka románov None

George Eliot11

anglická novelistka, novinárka a prekladateľka None

John Stuart Mill8

britský filozof a politický ekonóm None

Charlotte Brontëová citáty
page 2

Charlotte Brontëová najznámejšie citáty