Bob Dylan najznámejšie citáty
Bob Dylan citáty a výroky
„Akceptujem chaos. Len neviem či on akceptuje mňa.“
I accept chaos, I'm not sure whether it accepts me.
Prisudzované výroky
„Počúvať svoje vlastné skladby mi pripomína pozeranie do mŕtvého zrkadla.“
Prisudzované výroky
Zdroj: Porovnaj: Dylan On Dylan: The Essential Interviews. NY: Hadder Stoughton 2006.
Bob Dylan: Citáty v angličtine
Zdroj: http://www.interferenza.com/bcs/interw/65-aug.htm Bob Dylan Interview
“the only thing i knew how to do was to keep on keeping on”
Song lyrics, Blood on the Tracks (1975), Tangled Up In Blue
Varianta: The only thing I knew how to do was to keep on keepin' on like a bird that flew...
“All the truth in the world adds up to one big lie”
Song lyrics, The Essential Bob Dylan (2000), Things Have Changed (recorded 1999)
“Then you better start swimmin’ or you’ll sink like a stone
For the times they are a-changin’.”
Song lyrics, The Times They Are A-Changin' (1964), The Times They Are A-Changin'
Kontext: Come gather ’round people
Wherever you roam
And admit that the waters
Around you have grown.
And accept it that soon
You’ll be drenched to the bone.
If your time to you is worth savin’
Then you better start swimmin’ or you’ll sink like a stone
For the times they are a-changin’.
“Ain't it just like the night to play tricks when you're trying to be so quiet.”
Song lyrics, Blonde on Blonde (1966), Visions of Johanna
Zdroj: Lyrics: 1962-2001
“Ah, but I was so much older then, I'm younger than that now.”
Song lyrics, Another Side of Bob Dylan (1964), My Back Pages
Varianta: I was so much older then; I'm younger than that now.
From the back pages
“There's only one day at a time here, then it's tonight and then tomorrow will be today again.”
Bob Dylan kniha Chronicles: Volume One
Zdroj: Chronicles, Vol. 1
Bob Dylan kniha Chronicles: Volume One
Zdroj: Chronicles: Volume One
“Whatever colors you have in your mind. I'll show them to you and you'll see them shine.”
Song lyrics, Nashville Skyline (1969), Lay Lady Lay
Song lyrics, Infidels (1983), Union Sundown
“I was walking through the leaves Falling from the trees.
Feelin' like a stranger nobody sees.”
Song lyrics, Love and Theft (2001), Mississippi
“Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free.”
Song lyrics, Bringing It All Back Home (1965), Mr. Tambourine Man
“a poem is a naked person... some people say that I am a poet”
Liner notes http://bobdylan.com/linernotes/bringing.html, Bringing It All Back Home (1965)
“You got a lotta nerve to say you are my friend. When I was down, you just stood there grinning.”
Song lyrics, Highway 61 Revisited (1965), Positively 4th Street
“There's no liquor in the land that can stop your brain from bleedin”
Bob Dylan kniha Tarantula
Zdroj: Tarantula
“When you cease to exist, then who will you blame?”
Song lyrics, The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991 (1991), Angelina (recorded 1981)
“But if the arrow is straight
And the point is slick
It can pierce through dust no matter how thick”
Song lyrics, The Times They Are A-Changin' (1964), Restless Farewell
Bob Dylan kniha Chronicles: Volume One
Zdroj: Chronicles, Vol. 1
