„Radšej siahaj ženám na prsia ako na česť!“Jiří Žáček (1945) český básnik, prekladateľ a spisovateľO ženách
„Ako ťažko nemilovať, keď sťa kvietok k čiernej zemi na prsia sa tvoje kloní dievča - kvietok utešený, verí tebe ako Bohu, všetky skvosty, čo má z neba, tebe dáva. Ako ťažko nemilovať vtedy - seba.“Janko Jesenský (1874–1945) československý básnik, prozaik, právnik a prekladateľO dievčatách
„Chovajte si hada na prsiach váž problém ale potom sa nečudujte ked vás poštípe.“Life Motivator O problémoch
„Na plážach sú všetky prsia holé, majú tvary lakťov, zadkov, kolien. Chodím pomedzi ne v zamyslení – všade telá, ktoré z nich sú ženy? Sú to ešte baby, alebo len Barbie?“Štefan Kasarda (1935–2006) O ženách
„Ctižiadosť je tou najsilnejšou vášňou v ľudských prsiach. Nech dosiahneme akokoľvek vysoko, nikdy nie sme spokojní.“Niccolo Machiavelli (1469–1527) taliansky politik a spisovateľO vášni
„Dala by som čokoľvek, keby na miesto toho, aby som bola stosedemdesiatpäť centimetrov vysokou princeznou s plochou hrudou, som mohla byť stošesťdesiaťpäť centimetrovým normálnym dievčaťom s prsiami. ČOKOĽVEK.“Meg Cabot (1967) The Princess DiariesO dievčatách, princezná
„Mimoriadne nebezpečných vodičov poznáte podľa troch okom viditelných znakov:1. klobúk alebo čiapka2. dierkované rukavice3. prsia“Murphyho zákon
„Ak zbadáte vodiča, ktorý má klobúk, dierkované rukavice a naviac ešte prsia, zastavte svoj automobil pri krajnici a zbytok cesty choďte pešo.“Murphyho zákon O ceste
Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?„Milujem pohľad na prsia a zadok Lady Gagy. Milujem pohľad na prsia a zadok Katy Perry. Milujem to. Ale o tom moja hudba nie je. Nerobím hudbu pre oči, ale pre uši.“Adele (1988) Britská speváčkaO hudbe
