Ruské príslovia

page 3

„Nepočítaj hviezdy, ale pozeraj pod nohy, hoci nič nenájdeš, nezakopneš.“

„Klebeta je ako uhoľ - keď nespáli, aspoň ušpiní.“

„Draho nekupuj, ale zadarmo neber.“

„Na kosti mäso chutnejšie, v starobe žena milejšia.“

„Komu je hosť milý, nakŕmi i jeho psa.“

„Priateľ je ten, čo o vás vie všetko, a napriek tomu vás má rád.“

„Olejom sa oheň nehasí.“

„Ohováranie je uhlie, keď nespáli, aspoň zamaže.“

„Tvrdohlavosť je slabosť rozumu.“

„Chovaj hlavu v chladu, žalúdok pri hladu a nohy v teple.“

„Boh ide k tomu, kto k nemu prichádza.“

„Kto sa všade cíti ako doma, ten nie je doma nikde.“

„Hlúpeho sa nepýtaj, povie sám.“

„Daj peniaze, ubudne ich, daj vedomosti, pribudne ich.“

„Ak si muž, tak si slovo drž!“

„Ak máš čas pred začiatkom rozhovoru uvažovať, rozmysli si, či vôbec má zmysel hovoriť a či tvoja reč niekomu nemôže uškodiť.“

„Kto prišiel o hlavu, pre vlasy neplače.“

„Pretrhnutý povrázok bez uzlíka nezviažeš.“

„Zobleč ma, zobuj ma, ulož ma, prikry ma, obráť ma na bok, pokrižuj ma, potom usnem sám.“