Arabské príslovia

page 2

„Česť tomu, kto je skromný, hanba tomu, kto je nenásytný.“

„Keď je tvoj priateľ medový, nemusíš ho preto zjesť celého.“

„Na konskom chrbte je raj pre srdce.“

„Aj vajce treba variť s rozumom.“

„Ak máš proti jedu liek, neznamená to, že ho máš aj vypiť.“

„Maj s priateľmi radšej strpenie, než aby si ich stratil!“

„Jazyk je nepriateľ krku.“

„Sú dve kategórie nešťastných ľudí: tí, ktorí by mohli byť šťastní a nie sú, a tí, ktorí pátrajú po šťastí a nenájdu ho.“

„Prvému patrí sláva, i keď to tí ďalší urobili lepšie.“

„Kvôli jednému, ktorý zaspal, nebude dvojo svitaní.“

„Nehádž všetko do jedného vreca, nezdvihneš ho.“

„Denne urob tisíc krokov a po smrti budeš odpočívať v raji.“

„Kto je priateľom svojich peňazí, nemá priateľov, kto je ich nepriateľom, nemá nepriateľov.“

„I oceľové brány sa dajú vylomiť zlatom.“

„Kotol sa vyskúša na ohni, muž podľa daného slova.“

„Radšej byť v dobrom diele chvostom, než pri biednom popredným postom.“

„Ak sa rozhodneš prehovoriť, nech sú tvoje slová cennejšie, ako tvoje mlčanie.“

„Lepšie je priateľovi odpustiť, ako ho navždy stratiť.“

„Nikoho nenazývaj priateľom, kým si s ním nezjedol mericu soli.“