„V mlčiacej väčšine se člověk stratil, rozplynul sa, odpočinul si a večer líhal vymlčaný, tichý spať.“

„Každý, kto ráno rozoznal správny princíp, môže večer hlasito spať.“

Čínske príslovie

„Človek, ktorý sa večer modlí, je ako kapitán, ktorý postaví svoju stráž: potom môže pokojne ísť spať.“

Charles Baudelaire (1821–1867) francúzsky básnik

„Svojho najlepšieho priateľa väčšinou stratíme tým, že sa za neho vydáme.“

Françoise Sagan (1935–2004) francúzska autorka

„Človek je bytosť, ktorá nikdy nemá dosť, a ak sa dostane k moci, väčšinou stratí rozum.“

Marina Čarnogurská (1940)

„Byť najbohatším človekom na cintoríne – to ma nezaujíma. Ale ísť večer spať s pocitom, že ste niečo dokázali – to je úžasná vec. Ten pocit chcem mať.“

Steve Jobs (1955–2011) americký podnikateľ a spoluzakladateľ spoločnosti Apple Inc.

„Keď urobíte niečo vznešené a krásne a nikto si to nevšimne, nezúfajte.
Pretože Slnko vychádza v plnej kráse každé ráno, aj keď väčšina jeho publika ešte spí.“

John Lennon (1940–1980) britský hudobník

„Nechváľ dňa pred večerom a manželku pred priateľom.“

Josef Poláček

„Dejiny: Popis, väčšinou nepravdivý, udalostí väčšinou bezvýznamných, ktoré vyvolali vládcovia, väčšinou naničhodníci a vojaci, väčšinou hlupáci.“

Ambrose Bierce (1842–1914) americký editorialista, novinár, novelista, fabulista a satirik

Varianta: Popis, väčšinou nepravdivý, udalostí, väčšinou bezvýznamných, ktoré vyvolali vládcovia väčšinou naničhodníci a vojaci väčšinou hlupáci.

„Nie je stále májový večer.“

Holandské príslovie

„Nechváľ deň pred večerom.“

Slovenské príslovie