„Takže Einstein sa mýlil, keď povedal "Boh nehrá kocky". Uvažovanie o čiernych dierach nasvedčuje, že Boh nielenže hrá kocky, ale občas ich hádže aj tam, kde ich nikto nemôže vidieť.“

—  Stephen Hawking

en
Varianta: Takže Einstein sa mýlil, keď povedal „Boh nehrá kocky.“ Uvažovanie o čiernych dierach nasvedčuje, že Boh nielenže hrá kocky, ale občas ich hádže aj tam, kde ich nikto nemôže vidieť.

Originál

So Einstein was wrong when he said, "God does not play dice." Consideration of black holes suggests, not only that God does play dice, but that he sometimes confuses us by throwing them where they can't be seen.

During the same 1994 exchange with Penrose as the previous quote, transcribed in The Nature of Space and Time (1996) by Stephen Hawking and Roger Penrose, p. 26 http://books.google.com/books?id=LstaQTXP65cC&lpg=PA26&dq=hawking%20%22where%20they%20can't%20be%20seen%22&pg=PA26#v=onepage&q=&f=false and also in "The Nature of Space and Time" (online text) http://arxiv.org/abs/hep-th/9409195
Unsourced variants: Not only does God play dice with the Universe; he sometimes casts them where they can't be seen.
Not only does God play dice, but... he sometimes throws them where they cannot be seen.
Varianta: So Einstein was wrong when he said "God does not play dice". Consideration of black holes suggests, not only that God does play dice, but that He sometimes confuses us by throwing them where they can't be seen.

Posledná aktualizácia 12. september 2021. Histórie
Témy
uvažovanie , boh , diera , kocka
Stephen Hawking fotka
Stephen Hawking 20
britský teoretický fyzik, kozmológ 1942–2018

Podobné citáty

Stephen Hawking fotka

„Takže Einstein sa mýlil, keď povedal „Boh nehrá kocky.““

Stephen Hawking (1942–2018) britský teoretický fyzik, kozmológ

Uvažovanie o čiernych dierach nasvedčuje, že Boh nielenže hrá kocky, ale občas ich hádže aj tam, kde ich nikto nemôže vidieť.
So Einstein was wrong when he said "God does not play dice". Consideration of black holes suggests, not only that God does play dice, but that He sometimes confuses us by throwing them where they can't be seen. (en)
Hawkingova reakcia na Einsteinov výrok „Boh nehrá kocky.“ v Information Loss in Black Holes, Júl 2005
Potvrdené výroky

Albert Einstein fotka

„Boh nehrá kocky.“

Albert Einstein (1879–1955) nemecko-americký fyzik a zakladateľ teórie relativity

V liste Max Born-ovi; citovaný v knihe: The Life and Times
Varianta: Boh nehrá v kocky.

Albert Einstein fotka

„Čierne diery sú miesta, kde Boh delil nulou.“

Albert Einstein (1879–1955) nemecko-americký fyzik a zakladateľ teórie relativity
Gaius Julius Caesar fotka

„Kocky sú hodené.“
Alea iacta est.

Gaius Julius Caesar (-100–-44 pred n. l.) rímsky senator

pred prekročením rieky Rubikon, čím začala vojna, ktorá priniesla pád republiky
Prisudzované výroky

Johann Sebastian Bach fotka

„Ja hrám tóny tak, ako sú napísané, ale hudbu tvorí Boh.“

Johann Sebastian Bach (1685–1750) nemecký hudobný skladateľ
Publius Afer Terentius fotka

„Ľudský život je ako hra v kocky.“

Publius Afer Terentius (-185–-159 pred n. l.) komediálny dramatik
Stéphane Mallarmé fotka

„Hodené kocky nikdy nevylučujú náhodu.“

Stéphane Mallarmé (1842–1898) francúzsky básnik Symbolizmu

Prisudzované výroky

Albert Einstein fotka

„Kvantová technológia je veľmi pôsobivá. Ale vnútorný hlas mi hovorí, že to ešte nie je reálna vec. Teória vraví veľa, ale to nás ťažko priblíži bližšie k tajomstvám Starším. V každom prípade som presvedčený, že On nehrá kocky.“

Albert Einstein (1879–1955) nemecko-americký fyzik a zakladateľ teórie relativity

„Chlapcov podvedieš falošnou hrou v kocky, mužov falošnými zmluvami.“

E. W. Heine (1940) nemecký architekt a spisovateľ

Súvisiace témy