
„Ak neviete, do ktorého prístavu sa plavíte, žiadny vietor nie je priaznivý.“
„Ak neviete, do ktorého prístavu sa plavíte, žiadny vietor nie je priaznivý.“
„Keď človek nevie, do ktorého prístavu sa vydáva, žiadny vietor nie je ten pravý.“
errant consilia nostra, quia non habent quo derigantur; ignoranti quem portum petat nullus suus ventus est.
„Každý, kto má peniaze, pláva s priaznivým vetrom.“
Varianta: Kto má peniaze, pláva s priaznivým vetrom.
Iná verzia: Kto nepozná prístav, do ktorého sa chce plaviť, tomu nie je žiadny vietor priaznivý.
Prisudzované výroky
Zdroj: EXLEY, HELEN: Večné hodnoty. Bratislava: Slovart, 2005. ISBN 80-8085-025-9