„Synu môj, požívaj med, lebo dobrý je a plást sladký je pre ústa tvoje.“

„V ústach med, v srdci jed.“

Publius Ovidius Naso (-43–17 pred n. l.) rímsky básnik

„V ústach med, v srdci jed.“

Latinské príslovie

„Chválili by sme pracovitosť včiel, keby med nebol sladký?“

Valeriu Butulescu (1953) rumunský básnik a románopisec

„Život nie je sladký ako med, ale môžeš si ho, osladiť podla tvojho gusta.“

Brigita Bergerová

„A ona ma bozkávala bozkami svojich úst a jej láska bola lepšia ako víno a príjemne voňali jej oleje a krásna bola jej šija ovinutá perlami, pôvabné jej líca medzi príveskami, aká si krásna, moja milovaná, aká si krásna, tvoje oči sú holubice (vravel som), ukáž mi svoju tvár, dajže mi čuť svoj hlas, lebo tvoj hlas je presladký a tvoja tvár spanilá, uchvátila si mi srdce, sestra moja, uchvátila si ma jediným svojim pohľadom, jedinou retiazkou na svojej šiji, med z plástu tečúci sú tvoje pery, pod tvojím jazykom je med a mlieko, vôňa tvojho dychu je sťa vôňa jabĺk a tvoje ňadrá sú ako strapce, tvoje ňadrá sú strapcami hrozna, tvoje podnebie je skvostné víno, čo sa milému núka a steká jemne po jeho perách a zuboch… Studnica záhradná, nard a šafran, škorica a puškvorec, myrha a aloa, jedol som svoj plást a svoj med, pil svoje víno a svoje mlieko, kto je tá, čo vychádza za sťa dennica, krásna ako mesiac, jasná ako slnko, hrozná ako šíky pod koruhvou?“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„A ona ma bozkávala bozkami svojich úst a jej láska bola lepšia ako víno a príjemne voňali jej oleje a krásna bola jej šija ovinutá perlami, pôvabné jej líca medzi príveskami, aká si krásna, moja milovaná, aká si krásna, tvoje oči sú holubice (vravel som), ukáž mi svoju tvár, dajže mi čuť svoj hlas, lebo tvoj hlas je presladký a tvoja tvár spanilá, uchvátila si mi srdce, sestra moja, uchvátila si ma jediným svojim pohľadom, jedinou retiazkou na svojej šiji, med z plástu tečúci sú tvoje pery, pod tvojím jazykom je med a mlieko, vôňa tvojho dychu je sťa vôňa jabĺk a tvoje ňadrá sú ako strapce, tvoje ňadrá sú strapcami hrozna, tvoje podnebie je skvostné víno, čo sa milému núka a steká jemne po jeho perách a zuboch… Studnica záhradná, nard a šafran, škorica a puškvorec, myrha a aloa, jedol som svoj plást a svoj med, pil svoje víno a svoje mlieko, kto je tá, čo vychádza za sťa dennica, krásna ako mesiac, jasná ako slnko, hrozná ako šíky pod koruhvou?“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Med je medom, aj ten sa prekysne.“

Slovenské príslovie

„Dievča krásne ako kvet, dobré ako med, tichučké ako muška a do roboty ako sršeň.“

Slovenské príslovie

„Aj keby ťa chválilo tisíc úst naraz, nikdy medzi nimi nesmú byť tie Tvoje.“

Perzské príslovie

„A čo by tvoj priateľ i z medu bol, neoblíž ho celého.“

Slovenské príslovie