„Kto má plné vrecká peňazí - má plné gate.“

„Čas má plné vrecko prekvapení.“

Jan Werich (1905–1980) český herec, dramatik a spisovateľ

Čas má plné kapsy překvapení.
Prisudzované výroky

„Kto má plnú hrsť peňazí, nemá kam vziať rozum.“

Zdeňka Ortová (1961) česká spisovateľka

„Tretí sektor plným hlasom: Práci veto! Nie peniazom!“

Štefan Kasarda (1935–2006)

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Neznášam vrecká v gatiach ... Mimochodom, nenosím hadicu. Moja hadica je moja. Žiadna fľaša na kolu, nič napchaté tam dole.“

Freddie Mercury (1946–1991) britský hudobník, spevák a skladateľ

„Láska je ako nahé dieťa. Myslíš, že má vrecká na peniaze?“

Publius Ovidius Naso (-43–17 pred n. l.) rímsky básnik

„Zubár: Kúzelník, ktorý vám po vložení kovu do úst vytiahne z vrecka peniaze.“

Ambrose Bierce (1842–1914) americký editorialista, novinár, novelista, fabulista a satirik

„Keď máš vo vrecku peniaze, si múdry, si krásny a vieš aj spievať.“

Židovské príslovie

„Byť bohatý neznamená mať peniaze, ale utrácať ich. Peniaze majú cenu vtedy, keď vychádzajú z vrecka, nie keď tam vchádzajú.“

Sacha Guitry (1885–1957) francúzsky dramatik a dramatik

„Má oči vo vrecku.“

Slovenské príslovie

„Prvé vyhranie, z vrecka vyhnanie.“

Slovenské príslovie