„Žena vysokého intelektu a dokonalej krásy, to je vzácna vec. Rovnako ojedinelá ako omeleta z vajec vtáka ohniváka.“

„Krásna a verná žena je taká ojedinelá ako dokonalý preklad poézie. Preklad obyčajne nie je pekný, ak je verný, a nie je verný, ak je pekný.“

Sergej Davydov (1928–2001)

„Žena krásna a verná je taká ojedinelá, ako dokonalý preklad poézie. Preklad obyčajne nie je pekný, keď je verný a nie je verný, keď je pekný.“

William Somerset Maugham (1874–1965) britský dramatik, románopisec, rozprávač

„Ak sa stretneme so vzácnym intelektom, mali by sme sa ho opýtať, aké knihy číta.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) americký filozof, esejista a básnik

„Umenie, len si to priznajme, je v modernom svete veľmi nedbalou vecou. Ale práve tak vysoko vzácnou, hodnú vysokej náruživosti.“

Josef Čapek (1887–1945) český maliar a spisovateľ

„Všetky dobré veci sú zložité a vzácne.“

Baruch Spinoza (1632–1677) holandský filozof

„Všetky veľké a vzácne veci sú osamelé.“

John Steinbeck (1902–1968) americký spisovateľ

„Akí by sme boli my, muži, bez žien? Vzácni, veľmi vzácni!“

Mark Twain (1835–1910) americký autor a humorista

„Čo by boli muži bez žien? Vzácni, pane … moc vzácni.“

Mark Twain (1835–1910) americký autor a humorista

„Najvzácnejšie v živote nie sú veci, ale chvíle.“

Art Buchwald (1925–2007) námorníctvo Spojených štátov

„Je úžasné, ako dokonalá je ilúzia, že krása znamená dobrotu.“

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovateľ