
„Práca ma fascinuje! Celé hodiny sa vydržím pozerať, ako niekto pracuje.“
I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours.
Varianta: I like work; it fascinates me. I can sit and look at it for hours.
Zdroj: Three Men in a Boat (1889), Ch. 15.
Kontext: It always does seem to me that I am doing more work than I should do. It is not that I object to the work, mind you; I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours. I love to keep it by me: the idea of getting rid of it nearly breaks my heart.
„Práca ma fascinuje! Celé hodiny sa vydržím pozerať, ako niekto pracuje.“
„Šťastní sa nepozerajú na hodiny.“
„Pri zamestnaní nižšieho druhu celá rozkoš z práce tkvie v odmene za ňu.“
Prisudzované výroky
„Zamestnávateľ: Osem hodín práce, ako to? Myslíte si, že ja vydávam peniaze len osem hodín denne?“
„Bol som opitý, nahnevaný a celé som to napísal za 4 hodiny.“
rozhovor pre The R. O. C.
„Každá práca trvá tak dlho, koľko času je na ňu k dispozícii.“
„Práca narastá tak, aby vyplnila všetok čas, ktorý pre ňu máme k dispozícii.“