„Keď má chudák premastený klobúk, je to lajdáctvo. Keď má premastený klobúk boháč, je to originalita.“

„Boháč nie je nič iné ako chudák, ktorý má peniaze.“

William Claude Fields (1880–1946) herec

Varianta: Utešuje ma, že boháč nie je nikým iným ako chudákom s peniazmi.

„Kto pravdu hovorí, má rozbitý klobúk.“

Arménske príslovie

„Na chudáka sa nevyťahuj, na boháča sa nespoliehaj.“

Vietnamské príslovie

„Keď máte chrípku, zaveste si klobúk na vešiak, ľahnite si do postele a pite whisky tak dlho, až neuvidíte dva klobúky.“

Anglické príslovie

„Človek je doma tam, kde si zavesí klobúk.“

Jan Werich (1905–1980) český herec, dramatik a spisovateľ

„Aj pod ošumelým klobúkom býva múdra hlava.“

František Ladislav Čelakovský (1799–1852) český básnik, jazykovedec, literárny historik, vysokoškolský pedagóg a spisovateľ science

„Dve hlavy nevojdú pod jeden klobúk.“

Slovenské príslovie

„Aj pod otrhaným klobúkom múdra hlava býva.“

Slovenské príslovie

„Spokojný chudák je šťastnejší, ako nespokojný boháč.“

Hugon Václav Wunsch (1857–1930) humoristický spisovatel

„Lepší kus chleba na ceste ako pero za klobúkom.“

Slovenské príslovie