„Slová sú ako listy na strome - kde je ich najviac, tam je najmenej ovocia.“

„Slová sú listy na strome života.“

Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a prekladateľ

„Veľké stromy majú menej ovocia, ale ich tieň je veľký.“

Bengálske príslovie

„Ovocím stromu mlčania je pokoj.“

Arthur Schopenhauer (1788–1860) nemecký filozof

Prisudzované výroky

„Najtichšie sú stromy plné ovocia.“

Židovské príslovie

„Aký strom, také ovocie.“

Slovenské príslovie

„Život bez lásky je ako strom bez ovocia.“

Stephen King (1947) americký autor

„Človek je pominuteľný ako list na strome, ba ešte viac, lebo list na strome môže odpadnúť iba na jeseň, kým človek môže zahynúť v každej chvíli.“

Adalbert Stifter (1805–1868) rakúsky maliar, spisovateľ a pacifista

„Zlý strom zlé ovocie dáva.“

Slovenské príslovie

„Do stromu, ktorý nemá ovocie, nehádžu kamením.“

Turecké príslovie

„Ovocie, ktoré zjedol zo "stromu poznania", muselo byť ešte nezrelé.“

Wolfgang Eschker (1941) nemecký prekladateľ