„Nepočítaj kurčatá, kým sa nevyliahnu.“

„Kurča učí starú sliepku.“

Slovenské príslovie

„Kurča chce byť múdrejšie od sliepky.“

Slovenské príslovie

„Lasica príde povedať „Šťastný nový rok!“ kurčatám.“

Čínske príslovie

„Ani vtáča, čo sa vyliahlo z vajca, hneď nelieta; až keď mu narastú krídla, vzlietne.“

Hildegarda z Bingenu (1098–1179) stredoveká svätica, prorokyňa a mystička

„Sú ľudia, ktorí sa domnievajú, že presne poznajú vtáka, lebo videli vajce, z ktorého sa vyliahol.“

Heinrich Heine (1797–1856) nemecký básnik, novinár, esejista a literárny kritik

„Počítajte si svoj vek v priateľoch, nie v rokoch. Počítajte si svoj život v úsmevoch, nie v slzách.“

John Lennon (1940–1980) britský hudobník

„Len erotické. Nič zvrhlé. To je rozdiel medzi použitím pierka a použitím kurčaťa.“

Terry Pratchett (1948–2015) anglický autor

„Slová sa nepočítajú, ale vážia.“

Talianske príslovie

„Je lepšie pokojne jesť cibuľu ako jesť kurča a ustavične sa obzerať.“

Arabské príslovie