„Nepomáha nám ani tak pomoc našich priateľov, ako istota, že by nám pomohli.“
„Nepodrží nás ani tak pomoc priateľov, ako jasná istota, že pomôžu.“
Varianta: Nepotrebujeme ani tak pomoc svojich priateľov, ako skôr istotu, že by nám pomohli.
Epikúros ze Samu 44
staroveký grécky filozof -341–-269 pred n. l.Podobné citáty
„Nemusíte hneď nadávať priateľovi, že vás požiadal o pomoc, najmä keď mu nepomôžete.“
„Nenávidím pomoc priateľov, ktorí váhajú.“
„Žobrák: človek, ktorý sa spoliehal na pomoc priateľov.“
Prisudzované výroky
„Na hostiny svojich priateľov sa uberaj pomaly, na pomoc, keď ich stihne nešťastie, rýchlo.“
Prisudzované výroky
„Nečakaj od priateľov, čo môžeš s istotou urobiť sám.“
„Pomoc – Keď má ktosi dutú hlavu s rozumom tupým v pakte, pomôže mu ostrý jazyk, alebo ostré lakte.“