„Prvá otázka na prekladateľa nie je, či vie celkom dobre po francúzsky, ale či vie celkom dobre po česky.“

„Dobre vie žiť, kto sa vie dobre modliť.“

Aurelius Augustinus (354–430) ranokresťanské teológ a filozof

Prisudzované výroky

„Neodkladaj na zajtra, čo môžeš celkom dobre urobiť pozajtra.“

Mark Twain (1835–1910) americký autor a humorista

„Keby sme sa prestali snažiť byť šťastní, mohli by sme sa mať celkom dobre.“

Edith Wharton (1862–1937)

„Nevie ešte dobre písať, zato už vie dobre počítať.“

Milan Kenda (1937)

„Láska je jediný druh vedy, ktorá sa celkom dobre zaobíde bez konverzácie.“

Edmondo De Amicis (1846–1908) taliansky spisovateľ

„Z lásky sa dá celkom dobre vyžiť. Stačí, ak sa poriadne najete.“

Stano Verešvársky (1958)

„Nie je možné zavďačiť sa všetkým. Je však celkom dobre možné nezavďačiť sa vôbec nikomu.“

Stanislav Komenda (1936–2009)

„Keby každý dostal toľko, koľko si zaslúži, všetko by išlo celkom dobre.“

Johann Gottfried Seume (1763–1810) nemecký spisovateľ

„Istota filozofa – O svete vie celkom iste, Že na ňom nič nie je isté…“

František Rojček (1949) básník a spisovatel literatury pro děti

„Láska je ako nemohra. Nikdy nevieme celkom presne, čo ktoré gesto znamená.“

Vítězslav Nezval (1900–1958) český básnik, spisovateľ a prekladateľ