„Kým nie je klietka dobre zatvorená, budem levovi pritakávať.“

„Vzdelanie a múdrosť je vec ducha, nie vec náhodilého okolia. Lev je levom a ani v klietke sa nestane somárom.“

Otakar Březina (1865–1942)

„Rozdiel medzi odvážnym človekom a zbabelcom je, že zbabelec si dva razy rozmyslí, skôr ako skočí do klietky s levom. Odvážny človek nevie, čo je lev. On si iba myslí, že to vie.“

Charles Bukowski (1920–1994) americký spisovateľ

„Mŕtvemu levovi sa zajace posmievajú.“

Publilius Syrus latinský spisovateľ

„Stádo baranov pod vedením leva je silnejšie ako stádo levov pod vedením barana.“

Napoleon Bonaparte (1769–1821) francúzsky panovník, vojenský a politický vodca

Varianta: Stádo oviec pod vedením leva je silnejšie ako stádo levov pod vedením ovce.

„Je lepšie mať leva na čele armády oviec ako ovcu na čele armády levov.“

Daniel Defoe (1660–1731) anglický spisovateľ a novinár

„Demokracia je sila bĺch na štípanie levov.“

Georges Clemenceau (1841–1929) francúzsky politik

„Šakal závidí leopardovi a leopard levovi, ale poľovník vláka do pasce i leva.“

Egyptské príslovie

„Pieseň vtáka na strome je naozajstnou hudbou, kým pieseň vtáka v klietke je len smutnou napodobeninou.“

Indiánske príslovie

„Viac slobody? Zväčšíme klietku.“

Jan Sobotka (1944) český spisovateľ

„Mlčí ako vták v klietke.“

Indonézske príslovie