„To, čo robíš z lásky, nemôže ťa pokoriť.“

„Ešte dobre, keď ťa aspoň strach z pekelných múk odstrašuje od zla, ak ťa od neho nemôže odvrátiť láska.“

Tomáš Kempenský (1380–1471) nemecký kňaz, augustinián a mystik

„Nezrelá láska hovorí: „Milujem ťa, pretože ťa potrebujem.“ Zrelá láska hovorí: „Potrebujem ťa, pretože ťa milujem.““

Erich Fromm (1900–1980) nemecký sociálny psychológ a psychoanalytik

„Keď ťa baví byť verný, tak je to láska.“

Julie Andrews (1935) britská filmová a divadelná herečka, speváčka, divadelná režisérka a tanečníčka

„Ak ťa láska k činu nedvíha,
tak ťa usadzuje pýcha i lenivosť.“

Jan Zimerman

„Detská láska sa riadi princípom: Milujem, pretože som milovaný. Zrelá láska sa riadi princípom: Som milovaný, pretože milujem. Nezrelá láska hovorí: Milujem ťa, pretože ťa potrebujem. Zrelá láska hovorí: Potrebujem ťa, pretože ťa milujem.“

Erich Fromm (1900–1980) nemecký sociálny psychológ a psychoanalytik

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Len sa neprestávajte pokúšať robiť to, čo naozaj chcete robiť. Tam, kde je láska a inšpirácia, nemyslím si, že sa môžete zmýliť.“

Ella Fitzgeraldová (1917–1996) americká jazzová speváčka

„Na konci života ťa budú súdiť podľa lásky.“

Ján z Kríža (1542–1591) španielsky mystik a rímskokatolícky svätec

Potvrdené výroky
Varianta: K večeru nášho života budeme súdení podľa lásky.

„Nemôžeme robiť veľké veci, len malé veci s veľkou láskou. (matka Tereza)“

Robert Fulghum (1937) americký spisovateľ

„Láska je ako jedovatý had. Neškodný pokiaľ ťa neuhryzne.“

Guissepe Di Marko

„Aby som ťa mohla milovať, Pane, tak, ako ty miluješ mňa, musím si požičať od teba tvoju vlastnú lásku. Až potom nájdem pokoj.“

Terezie z Lisieux (1873–1897) mníška Rádu Bosých karmelitániek