„Kiežby mi dal Pánboh nejaké jasné znamenie! Napríklad, keby uložil do niektorej švajčiarskej banky veľkú sumu na moje meno.“

„Keby mi len dal Boh jasné znamenie! Niečo, ako uložiť na moje meno veľkú sumu v švajčiarskej banke.“

Louis Armstrong (1901–1971) americký jazzový trubkár, skladateľ a spevák

„Kiež by mi Boh poskytol nejaké jasné znamenie ! Niečo ako veľký vklad peňazí na moje meno vo švajčiarskej banke.“

Woody Allen (1935) americký scenárista, režisér, herec, komik, spisovateľ, dramatik a hudobník

„Keby ženy boli dobré, Pánboh by tiež nejakú mal.“

Sacha Guitry (1885–1957) francúzsky dramatik a dramatik

„Bolo mu jedno, v mene ktorej banky si môže vyrovnať vlastné účty.“

Tomáš Janovic (1937) slovenský básnik, dramatik, spisovateľ a textár

„Niektorí ľudia chcú byť riaditeľmi bánk a niektorí ľudia zas chcú vykradnúť banky.“

Richard Ford (1944)

„Žiar nad Hronom dostal veľký úder od Svetovej Banky.“

Julius Smeja

„Keď pánboh dá, aj motyka vystrelí.“

Slovenské príslovie

„Čas, že sú peniaze? Zduste si uložiť v banke mladosť a vyzdvihnúť si ju po päťdesiatych rokoch.“

Jiří Žáček (1945) český básnik, prekladateľ a spisovateľ

„Ak ide o veľké sumy peňazí, neradno nikomu veriť.“

Agatha Christie (1890–1976) britská spisovateľka detektívnej a mystery literatúry

„Keby Pánboh nechcel, piva by nebolo.“

Jan Neruda (1834–1891) český básnik, divadelný kritik, publicista a spisovateľ