„A nakoniec ten, pre koho si bol ochotný schytať guľku, bude držať zbraň.“

„Diplomacia: My síce odsudzujeme násilie, ale sme ochotní dodávať zbrane.“

Karel Čapek (1890–1938) český spisovateľ

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Nikdy sme sa nepoučili, hoci boli sme tu predtým
Prečo sme vždy zaseknutí a bežíme od...
guliek...
tých guliek?“

Harry Styles (1994)

„Ak stlačíme nepriateľovi ruku k zmieru, potom len preto, že v nej drží zbraň mocnejšie, ako je naša.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) francúzsky autor memoárov

„Šťastie je rozpálená guľka.“

Beatles (skupina)

„Guľka je hlupák, bodák to je chlapík! Umenie zvíťaziť“

Alexandr Vasilievič Suvorov (1730–1800) ruský vojenský veliteľ

„Pred guľkami statočný, pred slovami hlúpy, to je nemecké panoptikum.“

Gottfried Benn (1886–1956) nemecký prozaik, básnik

„Golf považujem za drahý spôsob hrania guliek.“

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) anglický románopisec tajomstvo a kresťanský obhajcu

„Nie každé umenie je zbraň, zbraňou vôbec nemusí byť.“

Johannes Robert Becher (1891–1958) nemecký politik

„Osobné zbrane pozdvihli ľudstvo z blata, a puška je kráľovnou osobných zbraní.“

Jeff Cooper (1920–2006)

„Zbrane majú svoj čas a miesto.“

Miyamoto Musashi (1584–1645)