Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?
Prihlásiť sa pre kontrolu prekladu
Some subjects are so serious that one can only joke about them.
As quoted in The Genius of Science: A Portrait Gallery (2000) by Abraham Pais, p. 24
Some things are so serious that one can only joke about them.
Variant without any citation as to author in Denial is not a river in Egypt (1998) by Sandi Bachom, p. 85.
„Každý človek má takú hodnotu, akú majú veci, ktoré berie vážne.“
„Umelec = človek, ktorý sa berie tak vážne, že sa rozdáva iným.“
„Človek vážne robí niečo len vtedy, keď to robí pre seba.“
„Keď sa opica zasmiala svojmu obrazu v zrkadle, zrodil sa človek.“
„Niečo musí brať človek vážne, keď chce mať na svete nejakú zábavu.“
„Ak sa dokáže človek zasmiať sám sebe, nevyjde zo smiechu po celý život.“
„Umenie je jediná vážna vec na svete. A umelec je jediný človek, ktorý nie je nikdy vážny.“
„Niektoré svinstvá sú také slušné a svedomité, že človek nemá to srdce s nimi nesúhlasiť.“
