Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?
Prihlásiť sa pre kontrolu prekladu„Na fyziku by sme nemali nazerať ako na niečo a priori dané. Skôr by sme ju mali vnímať ako vyvíjanie metód, ktoré pomáhaju usporiadať a skúmať ľudskú skúsenosť.“
Originál
Physics is to be regarded not so much as the study of something a priori given, but rather as the development of methods of ordering and surveying human experience.
"The Unity of Human Knowledge" (October 1960)
Kontext: Physics is to be regarded not so much as the study of something a priori given, but rather as the development of methods of ordering and surveying human experience. In this respect our task must be to account for such experience in a manner independent of individual subjective judgement and therefore objective in the sense that it can be unambiguously communicated in ordinary human language.
Niels Henrick David Bohr 11
dánsky fyzik 1885–1962Podobné citáty
„Nemusím mať vieru, mám skúsenosti.“
„Najlepším učiteľom je skúsenosť a nie niečí skreslený pohľad.“
„Ženy okolo štyridsiatky sú najpútavejšie - majú dosť skúseností a málo zábran.“
„Prax stavia pred vedu celkom nové otázky a vyvoláva potrebu nových metód.“
Potvrdené výroky