Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?
Prihlásiť sa pre kontrolu prekladu„Nikdy nehľadajte lásku, namiesto toho poznávajte život a ten Vás privedie k láske, ktorú hľadáte.“
—
Atticus
Originál
Never go in search of love, go in search of life, and life will find you the love you seek.
Zdroj: https://twitter.com/AtticusPoetry/status/1132632713276657664
Posledná aktualizácia 30. september 2023.
Histórie
Podobné citáty
„Láska je pre ženu zrkadlo, v ktorom hľadá proťajšok seba.“
Marlene Dietrich
(1901–1992) nemecko-americká herečka a speváčka
Prisudzované výroky
„Ja, čo mám tak rád lásku, čo tu hľadám?“
Antoine de Saint-Exupéry
(1900–1944) francúzsky spisovateľ a pilot
Prisudzované výroky
„A láska na dvoje rozdelená hľadá tretieho.“
Ján Buzássy
(1935) slovenský spisovateľ
Varianta: Krása je rúhanie. A láska na dvoje rozdelená hľadá tretieho.
„Keď začneme hľadať lásku, láska nám vykročí v ústrety. A zachráni nás.“
Paulo Coelho
(1947) brazílsky textár a spisovateľ
„Zo všetkých ostatných lások hľadá človek podobu prvej lásky.“
Théodore De Banville
(1823–1891) francúzsky spisovateľ
„Hľadáme lásky ako drahokamy - kto však zasial jej semená, nevieme.“
Konstantin Dmitrijevič Balmont
(1867–1942) ruský básnik, jedna z hlavných postáv strieborného veku ruskej poézie
Prisudzované výroky
„Väčšina lások stroskotá len preto, že sa v nich hľadá niekto iný…“
Frank Thiess
(1890–1977) nemecký spisovateľ
„Žite lásku, hľadajte lásku. Tá vám dá zakaždým odpoveď na to, čo máte robiť.“
Carlo Carretto
(1910–1988) taliansky katolícky spisovateľ
Potvrdené výroky