The soul is the effect and instrument of a political anatomy; the soul is the prison of the body
Discipline and Punish (1977)
Kontext: The man described for us, whom we are invited to free, is already in himself the effect of a subjection much more profound than himself. A 'soul' inhabits him and brings him to existence... the soul is the effect and instrument of political anatomy; the soul is the prison of the body.
Kontext: But let there be no misunderstanding: it is not that a real man, the object of knowledge, philosophical reflection or technological intervention, has been substituted for the soul, the illusion of theologians. The man described for us, whom we are invited to free, is already in himself the effect of a subjection more profound than himself. A 'soul' inhabits him and brings him to existence, which is itself a factor in the mastery that power exercises over the body. The soul is the effect and instrument of a political anatomy; the soul is the prison of the body.
„Človek je telo v duši a duša v tele.“
„Ty nemáš dušu. Ty dušou si. A máš telo.“
„Vadou tela sa duša nezohaví, ale krásou duše sa zdobí aj telo.“
Varianta: Telesnou chybou sa duša nezohaví, ale krásou duše sa ozdobí aj telo.
„Láska je pre dušu toho, kto miluje, to isté, čo duša pre telo.“
„Politická anatómia – Žlčník namiesto mozgu.“
„Čo je duša bez tela, to je sloboda bez národnosti.“
„Dom bez kníh je ako telo bez duše.“
