„Ak mohol takto zmýšľať Giovanni Boccaccio (Corbaccio), laik a roztopašník, predstavte si, ako musel uvažovať a čo musel písať stredoveký moralista, aby podporil paolinský princíp, že najlepšie by bolo, keby to bolo možné bez útrap, nikdy nepoznať telesnú slasť.“
Podobné citáty

Varianta: Najlepšie a najkrajšie veci na svete nemožno vidieť, nemožno sa ich ani dotknúť ... je ich potrebné cítiť v srdci.

„Keď človek začína, má jednu obrovskú výhodu, nemusí písať lepšie, ako predtým.“

„Áno, môžeme si predstaviť lepší svet. Ale i lepších zlepšovateľov sveta.“

Prisudzované výroky
Varianta: Nemôžeme deti tvárniť podľa svojej vôle, ale musíme ich milovať a vychovávať čo najlepšie a inak ich nechať na pokoji.