„Vždy si vyberaj s kým chceš byť pri jednom stole, aj čerstvé jablko ktoré je pri zhitom jablku, sa nakazý.“

„Kým sa vy pýtate, ako sa jablko dostalo na strom, tak už ho medzitým niekto odtrhol.“

Friedrich Rückert (1788–1866) nemecký básnik, prekladateľ a profesor orientálnych jazykov

Varianta: Zatiaľ čo sa vy pýtate, ako sa jablko dostalo na strom, tak už ho medzitým niekto odtrhol.

„Nenájdete stratený raj do tých čias, kým Vám k šťastiu nepostačí jablko.“

Jean François Paul de Gondi (1613–1679) katolícky kardinál

Prisudzované výroky

„Jablko nepadne ďaleko od stromu.“

Gaius Titus Petronius (27–66) rímsky dvoran, predpokladaný autor diela Satyrica

„Aká jabloň, také jablko.“

Slovenské príslovie

„Aj zdravé jablko pri zhnitom zhnije.“

Slovenské príslovie

„Ľahko pod jabloňou jablká zbierať.“

Slovenské príslovie

„Keď jablko zakvitne na jeseň, nepoteší.“

Slovenské príslovie

„Jablko nepadne ďaleko od stromu.“

Slovenské príslovie

„V čom spočíva zázrak stromu poznania? Že ja chcem jablká aj mimo raja.“

Štefan Kasarda (1935–2006)

„Červené jablko najviac býva červavé.“

Slovenské príslovie