
„Dobré rady si nechávam pre seba, ale dávam ich ďalej, nič iné sa s nimi aj tak robiť nedá.“
I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself.
Lord Goring, Act I
Varianta: The only thing to do with good advice is to pass it on. It is never of any use to oneself.
Zdroj: An Ideal Husband (1895)
„Dobré rady si nechávam pre seba, ale dávam ich ďalej, nič iné sa s nimi aj tak robiť nedá.“
„Jediná vec, ktorú treba urobiť s dobrou radou, je odovzdať ju ďalej.“
„Dávať rady je vždy chybou, ale ak dáš radu dobrú, nikdy ti to neodpustia.“
„Musíte robiť veci, ktorým priemerní ľudia nerozumejú, pretože tie sú jediné dobré veci.“
„Je to jedno z požehnaní starých priateľstiev, že si s nimi môžete dovoliť robiť hlúpe veci.“
„Zlo potrebuje k svojmu víťazstvu jedinú vec. Aby dobrí ľudia nerobili nič.“