
„Bez prachu, v ktorom sa osvetlí, bol by slnečný lúč neviditeľný.“
If you spend your whole life waiting for the storm, you'll never enjoy the sunshine.
Zdroj: The Clowns of God (1981), Ch. II (ellipses in original) <!-- p. 35 -->
This statement begins with a quotation from Horace, Odes, Book I, Ode ix, line 13.
Kontext: "Forbear to ask what tomorrow may bring" … If you spend your whole life waiting for the storm, you'll never enjoy the sunshine.
„Bez prachu, v ktorom sa osvetlí, bol by slnečný lúč neviditeľný.“
„Nádeje ženy sú utkané zo slnečných lúčov; tieň ich zničí.“
„Dúha nie je nič iné, ako odraz slnečného lúča. Ani rozprávka nie je nič iné, ako zahalená pravda.“
„Jeden slnečný lúč stačí presvetliť veľa temna.“
Varianta: Len slnečný lúč stačí presvetliť veľa temna.
„Žiaden slnečný lúč sa nestratí, ale zeleň, ktorú prebúdza, potrebuje čas, aby vzklíčila.“
„Nečakajte na zázraky. Celý váš život je zázrak.“
„Keby sme čakali na stretnutie s ideálom, strávili by sme celý život v čakárni.“
Potvrdené výroky
Zdroj: [KOTRMANOVÁ, Milada.: Perly ducha. Ostrava: Knižní expres, 1996 ISBN 80-902272-1-X]