„Človek má dve uši a len jeden jazyk. Mal by teda dvakrát toľko počúvať, ako hovoriť.“
„Som odtadiaľ. Som odtiaľto.
Nie som tam a nie som tu.
Mám dve mená, ktoré sa stretávajú a lúčia
a mám dva jazyky.
Zabudol som, v ktorom z nich snívam.“
Originál
I am from there. I am from here. I am not there and I am not here. I have two names, which meet and part, and I have two languages. I forget which of them I dream in.
Mahmoud Darwich 1
1941–2008Podobné citáty
„Majte pomalý jazyk a rýchly pohľad.“
„Jazyky majú vždy dosť jedu a nič sa im na tomto svete neubráni.“
„Príroda nám dala dve uši a jeden jazyk, aby sme počuli dvakrát viac, ako hovoríme.“
„Najhorší ľudia majú obyčajne najčastejšie na jazyku slová darebák a ničomník.“
„Existujú len dva druhy jazykov: tie, na ktoré sa ľudia sťažujú, a tie, ktoré nikto nepoužíva.“
Varianta: Uvažujem o piatej ženbe. Prečo nie? Šalamún mal tisíc žien a jeho meno zostalo synonymom múdrosti.