1. Citáty
  2. Autori
  3. Mahmoud Darwich

Mahmoud Darwich citáty

Mahmoud Darwich - chýba nám detailnejší popis autora.

✵ 13. marec 1941 – 9. august 2008
Mahmoud Darwich fotka
Mahmoud Darwich: 10 citátov0 Páči sa

Mahmoud Darwich citáty a výroky

„Som odtadiaľ. Som odtiaľto.
Nie som tam a nie som tu.
Mám dve mená, ktoré sa stretávajú a lúčia
a mám dva jazyky.
Zabudol som, v ktorom z nich snívam.“

Mahmoud Darwich

Mahmoud Darwich: Citáty v angličtine

“I am from there. I am from here.
I am not there and I am not here.
I have two names, which meet and part,
and I have two languages.
I forget which of them I dream in.”

Help us translate this quote

Mahmoud Darwich

“We are captives, even if our wheat grows over the fences/ and swallows rise from our broken chains./ We are captives of what we love, what we desire, and what we are.”

Help us translate this quote

Mahmoud Darwich

Zdroj: Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems

“The days have taught you not to trust happiness because it hurts when it deceives.”

Help us translate this quote

Mahmoud Darwich

Zdroj: A River Dies of Thirst: journals

“Far away, our dreams have nothing to do with what we do. The wind carries the night, and passes on, aimless.”

Help us translate this quote

Mahmoud Darwich

Zdroj: Absent Presence

“The stars had only one task: they taught me how to read.
They taught me I had a language in heaven
and another language on earth.”

Help us translate this quote

Mahmoud Darwich

Zdroj: Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems