There is only one good thing in life, and that is love.
"The Love of Long Ago"
Zdroj: The Complete Short Stories of de Maupassant
Kontext: There is only one good thing in life, and that is love. And how you misunderstand it! how you spoil it! You treat it as something solemn like a sacrament, or something to be bought, like a dress.
„Existuje len jedno dobro, a to vedomosť, existuje len jedno zlo - nevedomosť.“
„Neexistuje jedna vec, ktorá by bola pravdivá. Všetko je pravda.“
„Existuje láska skutku a láska srdca. Jedna je nám prikázaná, druhá sa nám dáva za odmenu.“
„Pravá láska je len jedna. Ale existuje tisíc najrôznejších napodobenín.“
Prisudzované výroky
„Čo je to milovať? Chcieť iba jednu vec, žiť iba pre jednu vec: pre dobro milovaného.“
Prisudzované výroky
„Hovoriť veľa je jedná vec a hovoriť dobre je vec druhá.“
Prisudzované výroky
„Poznám len jednu slobodu, a tou je sloboda mysle.“
„Jedna dobrá vec, čo sa týka hudby je, že keď sa vás dotkne, necítite žiadnu bolesť.“
„Len jedna vec je cenná na svete: aby človek strávil život v pravde a spravodlivosti.“
„Existuje jedna pravda, ktorú by mal každý vedieť - že v živote sa nedá nič dobehnúť.“
