
„Existencia piva je dôkazom, že boh má ľudí rád. Chce, aby sa ľudia cítili na svete šťastní.“
God made beer because he loves us and wants us to be happy.
The quote, and its many variants, has been widely attributed to Franklin; however, there has never been an authoritative source for the quote, and research http://64.233.187.104/search?q=cache:4EV3RmSwk04J:listserv.dom.edu/cgi-bin/wa.exe%3FA2%3Dind0507%26L%3Dstumpers-l%26O%3DD%26P%3D31953+abbe+morellet+franklin+wine&hl=en&ct=clnk&cd=3 indicates that it is very likely a misquotation of Franklin's words regarding wine: "Behold the rain which descends from heaven upon our vineyards; there it enters the roots of the vines, to be changed into wine; a constant proof that God loves us, and loves to see us happy." (see sourced section above for a more extensive quotation of this passage from a letter to André Morellet), written in 1779.
Misattributed
„Existencia piva je dôkazom, že boh má ľudí rád. Chce, aby sa ľudia cítili na svete šťastní.“
„Víno je stálym dôkazom toho, že Boh nás miluje a rád nás vidí šťastných.“
„Milujeme Boha nie preto, čo nám dáva, ale preto, čo si chce vziať od nás.“
Prisudzované výroky
Zdroj: [84]
„Kto chce Boha milovať, už ho miluje.“
Potvrdené výroky
Zdroj: MÜHS, Wilhelm: Slovom srdca, 365 myšlienok o láske. Bratislava: Nové mesto, 2000, s. 360. ISBN 80-85487-61-6
„Áno, chcem Boha milovať jednoducho a pokorne ako dieťa.“
„My teda chceme, ale vôľu v nás spôsobuje Boh.“
„Keby Pánboh nechcel, piva by nebolo.“
„Neboj sa, dôvera je na dosah a s ňou šťastie. Áno, Boh chce, aby sme boli šťastný.“
Pramene Taizé, 85
„Boh je prístupný tomu, kto ho chce milovať, je skrytý pre toho, kto ho chce iba pochopiť.“