
„Požehnaná práca pre pokrok sveta nanešťastie nežiada, aby ju robili dokonalí ľudia.“
The blessed work of helping the world forward, happily does not wait to be done by perfect men.
"Janet's Repentance" Ch. 10 in Scenes of Clerical Life (1858); this has appeared in paraphrased form as: "The important work of moving the world forward does not wait to be done by perfect men."
Scenes of Clerical Life (1858)
„Požehnaná práca pre pokrok sveta nanešťastie nežiada, aby ju robili dokonalí ľudia.“
Varianta: Veľa mužov nenájde v manželstve vždy to, v čo dúfali; na druhej strane je však pravda, že ich tam našťastie málokedy čaká i to, čo si zaslúžia.
„Len málo mužov vie dobre bozkávať, ale ja som našťastie vždy mala dosť času ich to naučiť.“
„Zamilovaný muž je nedokonalý, kým sa neožení. Potom je hotový.“
„Často treba dvoch mužov, aby dali dohromady jedného dokonalého milenca.“
„Svet by sa nedostal dopredu, keby mal každý zotrvať v otcových chybách.“