„Z malých vtáčikov najlepšia je – hus.“
Slovenské príslovie
„Maličký vtáčik má krikľavý zobáčik.“
„Vrabec je malý vtáčik, ale má srdce i žlč.“
Čínske príslovie
„Viac slobody? Zväčšíme klietku.“
Jan Sobotka (1944) český spisovateľ
„Mlčí ako vták v klietke.“
Indonézske príslovie
„Najprv vtáčik zaspieva, potom mu dajú semenca.“
„Pazúrik mu uviazol, celý vtáčik zahynul.“
„Som klietka hľadajúca svojho vtáka.“
Franz Kafka (1883–1924) rakúsko-Uhorsko-československý autor
„Vrabec v klietke pre orly sa cíti slobodný.“
Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) poľský spisovateľ
„Stupeň slobody závisí od rozmerov klietky.“
Vladimír Kolečickij
