„Dotiaľ sa chodí s džbánom po vodu, pokiaľ sa nerozbije.“

„Do vtedy sa chodí z džbánom po vodu, kým sa nezačne chodiť po pivo.“

Igdu

„Tak dlho sa chodí s džbánom po vodu, kým sa ucho neutrhne.“

Slovenské príslovie

„Ak môžeš ísť k rieke, nechoď k džbánu.“

Leonardo Da Vinci (1452–1519) taliansky renesančný mudrc

„Nechoď na vodu bez vesla.“

Slovenské príslovie

„Ak nevidíš dno, nechoď ďaleko do vody.“

Škótske príslovie

„Tak dlho sa chodí s krčahom po vodu, až zavedú vodovod.“

Slovenské príslovie

„Okolo vody chodiť a nezamočiť sa, to by bol zázrak.“

Slovenské príslovie

„Džbán sa plní po kvapkách.“

Buddha (-563–-483 pred n. l.) nepálsky duchovný učiteľ na ktorého učení bol založený Budhizmus

„Udrel mu džbán do hlavy.“

Slovenské príslovie

„Čas robí z jačmeňa džbán piva.“

Litovske príslovie