„Opica zostane opicou aj v hodvábe.“

„Opica zostane opicou i keď si nasadí korunu.“

Japonské príslovie

„Opica zostane opicou, hoci by si na ňu zlatú reťaz povesil.“

Slovenské príslovie

„Keby opica vedela hovoriť, bolo by jej prvé slovo k človeku: Ty opica!“

Ferenc Móra (1879–1934) maďarský spisovateľ

„Človek pochádza z opice.“

Charles Darwin (1809–1882) britský prírodovedec, autor knihy "O pôvode druhov prostredníctvom prirodzeného výberu"

„Opica kradne preto, že neorie.“

Africké príslovie

„Človek pochádza zo slivky, lebo zo slivky je slivovica, zo slivovice je opica a z opice človek.“

Murphyho zákon

„Som tiež len človek, povedala opica, keď sa vyvinula.“

Jiří Novák

„Človek: opica, ktorá prekĺzla cenzúrou.“

Gabriel Laub (1928–1998) český esejista a publicista

„Na neplodný strom ani opica nepolezie.“

Bengálske príslovie

„Opitý človek, hotová opica.“

Slovenské príslovie